Translation of "Megmondani" in Dutch

Nehéz megmondani.

Dat is moeilijk te zeggen.

Ezt nehéz megmondani.

Dat is moeilijk te zeggen.

Senki sem tudta megmondani.

Niemand wist het.

Próbáltam megmondani ezt neked.

Ik heb geprobeerd het je te zeggen.

Mikor tudja megmondani az eredményt?

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

Nincs kedvem megmondani neki az igazat.

Ik heb geen zin om hem de waarheid te zeggen.

Egyáltalán ne habozz megmondani az igazat.

- Aarzel nooit de waarheid te zeggen.
- Aarzel niet de waarheid te zeggen.

Sokkal egyszerűbb megmondani az igazat, mint hazudni.

De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.

Nem tudom ezt most nektek megmondani, mert nem olyan egyszerű.

Ik kan haar dat nu niet zeggen. Dat is niet zo eenvoudig meer.

- Légy szíves megmondani Tomnak, hogy telefonáltam.
- Kérem, mondja meg Tomnak, hogy telefonáltam.

Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Niemand weet het.