Translation of "Látlak" in Dutch

Látlak.

- Ik kan je zien.
- Ik zie je.

Örülök, hogy látlak.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

Remélem, látlak karácsonykor.

Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.

Én látlak téged.

Ik zie je.

- Nagyon örülök, hogy látlak.
- Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Holnap látlak a könyvtárban.

- Ik zie u morgen in de bibliotheek.
- Ik zie je morgen in de bibliotheek.

Örülök, hogy újra látlak.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.

Hallak, de nem látlak.

Ik hoor je, maar ik zie je niet.

Remélem, hogy hamarosan látlak.

Ik hoop je snel te zien.

Nagyon boldog vagyok, hogy látlak.

- Ik ben heel blij u te zien.
- Ik ben heel blij je te zien.

Milyen meglepetés, hogy itt látlak!

- Welk een verrassing u hier te zien!
- Wat een verrassing om jou hier tegen te komen!

Nagyon örülök, hogy újra látlak!

Het is heel prettig om je weer te zien.

Majd holnap látlak a könyvtárban.

Ik zie je morgen in de bibliotheek.

Olyan boldog vagyok, hogy újra látlak!

Ik ben zo blij je weer te zien.

- Remélem, hogy hamarosan látlak.
- Remélem, hogy látni foglak hamarosan!

Ik hoop je gauw weer te zien.