Translation of "Kezét" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Kezét" in a sentence and their dutch translations:

Kezét csókolom!

- Aangenaam!
- Aangenaam kennis te maken!

Megfogták egymás kezét,

Ze stonden daar hand in hand

Felemelte mindkét kezét.

Hij stak de handen omhoog.

Felemelte a kezét.

Hij stak zijn vinger op.

Kezét csókolom, nagyságos asszony!

Aangenaam kennis te maken, mevrouw!

Tomi összekoszolta a kezét.

Tom heeft zijn handen vuil gemaakt.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

- Megkérte a kezét, de ő kosarat adott neki.
- Megkérte a kezét, de ő kikosarazta.

Hij vroeg haar met hem te trouwen, maar ze weigerde.

Emelje fel őszintén mindenki a kezét,

Steek eens in alle eerlijkheid je hand op

Gyengéden a vállára tette a kezét.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

Hij stak zijn hand niet op.

Összeszedte a bátorságát és megkérte a kezét.

Hij raapte al zijn moed bij elkaar en vroeg haar ten huwelijk.

Fölemelte a kezét, hogy megállítsa a taxit.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

Megkérte a kezét, mire ő igent mondott.

Hij vroeg haar ten huwelijk, en ze zei ja.

Az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

De moeder reikte naar de hand van de verpleegster

Akinek van véleménye erről, tegye fel a kezét.

Wie een mening heeft steek alsjeblieft je hand op.

Tomi nem akarta, hogy Manyi megérintse a kezét.

Tom wilde niet dat Mary zijn hand vasthield.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

Steek uw rechterhand op.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Hou uw hand voor uw mond wanneer u hoest, niest of geeuwt.