Translation of "őszintén" in Dutch

Őszintén...

Eerlijk gezegd...

Őszintén beszél.

- Ze spreekt openhartig.
- Zij spreekt openhartig.

Őszintén szólva nem izgat.

Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.

Emelje fel őszintén mindenki a kezét,

Steek eens in alle eerlijkheid je hand op

Tom őszintén elhiszi azt a történetet.

Tom gelooft dat verhaal echt.

De őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy ki ő.

Maar ik heb zelf geen idee wie hij is.

Nem bocsátok meg, amíg őszintén bocsánatot nem kérsz.

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.

Mindkettőnket őszintén megdöbbentett, hogy majdnem olyan, mint egy kiskutya,

We waren beiden verbaasd over hoeveel ze op een puppy leek,

Tom az a fajta személyiség, aki őszintén megmondja a véleményét.

Tom is het type persoon dat een kat een kat noemt.