Translation of "Asszony" in Dutch

Asszony vagyok.

Ik ben een vrouw.

Kent asszony az?

Is dat mevrouw Kent?

Anyám bolond asszony.

Mijn moeder is een gekke vrouw.

Jó napot, nagyságos asszony!

Dag mevrouw.

Meglepettnek tűnt az asszony.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Jones asszony informatikát oktat.

Mevrouw Jones doceert informatica.

Smith asszony angolt tanít?

Is mevrouw Smith lerares Engels?

Kezét csókolom, nagyságos asszony!

Aangenaam kennis te maken, mevrouw!

- Otthon az asszony viseli a kalapot.
- Az asszony az úr a házban.

Thuis is de vrouw de baas.

Az asszony megszagolja a kávét.

De vrouw ruikt de koffie.

Mit gondol ön, West asszony?

Wat denkt u, mevrouw West?

Számomra feleségem a tökéletes asszony.

Voor mij is mijn echtgenote de perfecte vrouw.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

De vrouw wast haar gezicht.

Nem létezik mentség egy rossz asszony ellen.

Er bestaat geen redding tegen een slechte vrouw.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.

- Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er was eens een arme man en een rijke vrouw.
- Er leefde eens een arme man en een rijke vrouw.

- Az asszony megmossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

De vrouw wast haar gezicht.

Az asszony, aki itt a fa alatt ül, szomorúnak tűnik.

De vrouw die onder die boom daar zit, ziet er treurig uit.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

Wil je weten waarom mijn vrouw bij me wegging?

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

Op een dag, toen ze bij die bron was, kwam een arme vrouw naar haar, en vroeg haar om haar te drinken te geven.

- - Ez az idős hölgy Tomi egyik rokona lehet? - Attól tartok, nem.
- - Gondolod, hogy Tom rokona ez az idős asszony? - Attól félek, nem.

Denk je dat deze oude dame een familielid is van Tom? Ik vrees van niet.