Translation of "Egymás" in Dutch

Megfogták egymás kezét,

Ze stonden daar hand in hand

Egymás mellett ültek.

Zij zaten naast elkaar.

Nem igazán élvezik egymás társaságát.

Ze zijn niet helemaal op hun gemak met elkaars gezelschap.

A lányok egymás mellett ülnek.

De meisjes zitten naast elkaar.

Elosztották a pénzt egymás között.

Zij verdeelden het geld onder elkaar.

Az út végén elkértük egymás elérhetőségeit.

Aan het eind van de vlucht wisselden we contactgegevens uit.

Figyeljük meg egymás mellett a két rendszert!

Hier zien we twee universa naast elkaar.

- Átöleltük egymást.
- Egymás karjaiba fonódtunk.
- Összefonódtunk.
- Átkaroltuk egymást.

We hebben geknuffeld.

Ahogy hűl az éjszaka, a béka testfunkciói egymás után leállnak.

Naarmate de nacht kouder wordt... ...vallen veel van zijn lichaamsfuncties stil.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

- Legyenek szívesek egyesével bejönni.
- Kérem, egymás után jöjjenek be.
- Szíveskedjenek szép sorjában bejönni.

Gelieve één voor één binnen te komen.