Translation of "Közelben" in Dutch

Közelben lakik?

Woont hij hier in de buurt?

- A közelben él.
- Itt lakik a közelben.

Ze woont vlakbij.

A közelben lakom.

Ik woon hier in de buurt.

A közelben él.

Ze woont vlakbij.

A közelben laknak.

- Ze wonen vlakbij.
- Ze wonen in de buurt.
- Ze wonen dichtbij.

- Van mosdó a közelben?
- Van itt toalett a közelben?

- Is er een toilet vlakbij?
- Is er hier ergens een toilet?

- Valahol itt lakik a közelben.
- Valahol itt a közelben lakik.

Hij woont hier ergens in de omgeving.

- Van a közelben bank?
- Van itt a közelben egy bank?

Is er een bank niet ver van hier?

Van a közelben telefon?

Is er een telefoon in de buurt?

Tom a közelben lakik.

- Tom woont in de buurt.
- Tom woont hier in de buurt.

Van a közelben kórház?

Is er een ziekenhuis dichtbij?

Itt lakok a közelben.

Ik woon hier in de buurt.

Van mosdó a közelben?

Is er een toilet vlakbij?

Tamás a közelben lakik.

Tom woont hier in de buurt.

Itt lakom a közelben.

Ik woon hier in de buurt.

Tamás a közelben dolgozik.

Tom werkt dichtbij.

- A kórház itt van a közelben.
- Itt van a közelben a kórház.

Het ziekenhuis is hier dichtbij.

- Nincs itt a közelben egy gyógyszertár?
- Van itt a közelben egy gyógyszertár?

Is hier in de buurt een apotheek?

Az állomás a közelben van.

- Het treinstation is dichtbij.
- Het station is dichtbij.

Van egy McDonlad's a közelben?

Is er hier een McDonald's in de buurt?

Van itt a közelben bankautomata?

Is er een geldautomaat in de buurt?

A közelben van egy virágüzlet.

Er is een bloemenwinkel in de buurt.

Van itt mozi a közelben?

Zijn er bioscopen in de buurt?

Én itt lakom a közelben.

Ik woon hier in de buurt.

Találunk a közelben egy benzinkutat?

- Is er een benzinestation in de buurt?
- Is er een tankstation in de buurt?

Ő itt a közelben lakik?

- Woont hij in de buurt?
- Woont hij hier in de buurt?

Valahol itt lakik a közelben.

Hij woont hier ergens in de omgeving.

- Az állomás a közelben van.
- Közel van a megálló.
- A közelben van a megálló.

- Het treinstation is dichtbij.
- Het station is dichtbij.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

A tanárunk itt a közelben lakik.

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.

Van itt a közelben egy benzinkút?

- Is er een benzinestation in de buurt?
- Is er een tankstation in de buurt?

Van itt a közelben egy bank?

Is er een bank niet ver van hier?

Van itt valahol a közelben ATM?

Is er een geldautomaat in de buurt?

De a közelben sok a védelmező anyafóka

Maar met zo veel moeders in de buurt...

Van itt a közelben egy ifjúsági szálló?

- Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?
- Is er hier een jeugdherberg in de buurt?

Van-e itt a közelben egy postahivatal?

Is er hier een postkantoor in de buurt?

Van itt a közelben egy ifjúsági szállás?

Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

- Úgy látszik, hogy van néhány mohamedán étterem itt, a közelben.
- Úgy tűnik, hogy van néhány muzulmán étterem itt, a közelben.

Het lijkt erop dat hier een paar islamitische restaurants zijn.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.