Translation of "Helyi" in Dutch

Ő a helyi bajnok.

Ze is de regionale kampioen.

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

We werkten samen met een lokale gezondheidsorganisatie

Beadok önnek egy helyi érzéstelenítőt.

Ik geef je een plaatselijke verdoving.

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

en om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

en promoveerde tot directeur van een lokale basisschool.

Az utóbbi években sok helyi hagyomány elfelejtődött.

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

Geïnspireerd door Marie Curie en mijn lokale wetenschapsmuseum

Oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

ideeën verspreid over het grondgebied van zijn voormalige rijk, samensmelten met lokale tradities om te activeren

Napjainkban az UNESCO három nyelv - az anyanyelv, a helyi kapcsolatok nyelve és a nemzetközi nyelv - használatát ajánlja minden ember számára.

Tegenwoordig raadt UNESCO voor iedereen het gebruik aan van drie talen - de moedertaal, de plaatselijke contacttaal en de internationale taal.