Translation of "években" in Dutch

Az elmúlt években

In de afgelopen jaren

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Az elmúlt években ez gyakran megtörtént.

In de laatste jaren is het veel gebeurd.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

Az utóbbi években sok helyi hagyomány elfelejtődött.

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.

Az 1970-es években az volt a célja,

Het waren de jaren 70

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

We voorzien in de komende jaren een tekort van 125.000 verpleegkundigen.

Az előző években túl sok adót fizettünk be. De most már fújhatjuk.

Wij hebben in de voorbije jaren te veel belasting betaald. Maar we kunnen dat nu laten rusten.

Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.

In de jaren 90 schaften Ierland, Hongarije, Roemenië, Tsjechië, Slowakije, Zwitserland en Georgië de doodstraf af.

Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.

In de jaren 50 werd van de Finnen gezegd, dat zij een van de ongezondste voedingspatronen in de wereld hadden.