Translation of "Adatok" in Dutch

Egyetlen tény nem adatok sokasága,

Een feit is geen data,

Az adatok és a tudás –

gegevens en kennis --

Helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

en om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

Ez rögtön fölkeltette az adatok iránti igényt,

Dit creëerde een onmiddellijke vraag naar data.

Az óceánokra vonatkozó adatok minden szempontból elégtelenek.

Oceaangegevens zijn hoe dan ook schaars.

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

de data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.

Hogy megértsék az adatok erejét és célját,

om de kracht en het doel van data te begrijpen

Sok ember számára a Földmegfigyelési adatok bonyolultak.

Voor veel mensen zijn observatiedata van de aarde te complex

Bennünket az érdekel, hogy "az adatok alátámasztják-e az elméletet?"

Waar we om geven is: "Ondersteunen de data de theorie?"