Translation of "Fontosabb" in Dutch

Ennél is fontosabb:

En bovenal,

Az egészséged fontosabb.

Je gezondheid is belangrijker.

- A barátságnál semmi sem fontosabb.
- Nincs fontosabb a barátságnál.
- Nincs fontosabb, mint a barátság.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

- Az egészségnél semmi sem fontosabb.
- Nincs fontosabb, mint az egészség.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Az egészség mindennél fontosabb.

- Een goede gezondheid gaat boven alles.
- Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

De szerintem még fontosabb az,

en wat nog belangrijker is:

Nincs fontosabb, mint a barátság.

Niets is belangrijker dan vriendschap.

Az egészség fontosabb az aranynál.

Gezondheid is belangrijker dan goud.

Fontosabb dolgok is vannak az életben.

Er zijn belangrijkere dingen in het leven.

Az ember fontosabb, mint a pénz.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

A minőség fontosabb, mint a mennyiség.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

A jó egészség minden másnál fontosabb.

Een goede gezondheid is belangrijker dan al de rest.

A kultúra ugyanolyan fontos, ha nem fontosabb,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

- Kwaliteit is belangrijker dan kwantiteit.
- Kwaliteit is belangrijker dan hoeveelheid.

Mi fontosabb neked, én vagy a munka?

Wat is nou belangrijker, ik of je baan?

És aztán lesz bátorsága sokkal fontosabb kérdésekhez is,

En dan zullen ze de moed hebben de veel belangrijkere vragen te stellen