Translation of "Csupa" in Dutch

Csupa-csupa meglepetés Japán.

Japan is vol verrassingen!

A világűr csupa-csupa titok.

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

Csupa fül voltam.

Ik was een en al oor.

Csupa fül vagyok.

Ik ben een en al oor.

A levegő csupa varázs.

...en er hangt magie in de lucht.

Mondd el a történetedet, csupa fül vagyok.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

A beteg csupa csont és bőr volt.

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.