Translation of "Japán" in Dutch

- Ő japán?
- Japán?

Is hij Japans?

- Ön japán?
- Japán vagy?
- Te japán vagy?

- Bent u Japans?
- Ben je Japans?

- Ez itt Japán.
- Ez Japán.

Dit is Japan.

- Japán vagy?
- Te japán vagy?

Ben je Japans?

- Az anyanyelvünk japán.
- Anyanyelvünk japán.

- Onze moedertaal is Japans.
- Onze moedertaal is het Japans.

- Japán szigetország.
- Japán egy szigetország.

Japan is een land van eilanden.

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

- Zijn vader is Japans.
- Zijn vader is Japanner.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

- Haar vader is Japanner.
- Haar vader is Japans.

Japán vagyok.

Ik ben Japanner.

Ő japán?

Is ze Japans?

Ez Japán.

- Dit is Japan.
- Hier is Japan.

- Japán kisebb, mint Kanada.
- Japán kisebb Kanadánál.

Japan is kleiner dan Canada.

- Te nem vagy japán.
- Nem vagy japán.

U bent geen Japanner.

- Japán sok meglepetést rejteget.
- Japán tele van meglepetésekkel.

Japan is vol verrassingen!

Japán kisebb Kanadánál.

Japan is kleiner dan Canada.

Japán Ázsiában van.

Japan ligt in Azië.

Japán szép ország.

Japan is een prachtig land.

Japán gazdag ország.

Japan is een rijk land.

Ez itt Japán.

Dit is Japan.

A barátnője japán.

Zijn vriendin is Japans.

Az édesapja japán.

Zijn vader is Japans.

Ön japán egyetemista?

Ben je een Japanse student?

Az apja japán.

- Zijn vader is Japans.
- Zijn vader is Japanner.

Tokió Japán fővárosa.

Tokio is de hoofdstad van Japan

Ez Japán zászlója.

Dit is de vlag van Japan.

Japán ipari ország.

Japan is een industrieland.

Japán fővárosa Tokió.

De hoofdstad van Japan is Tokio.

Vannak japán újságaid?

Hebt ge Japanse dagbladen?

- Hogy tetszik neked Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önnek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik nektek Japán éghajlata?
- Hogy tetszik önöknek Japán éghajlata?

Hoe bevalt u het klimaat in Japan?

- Japán Kaliforniából importál narancsot.
- Japán Kaliforniából hoz be narancsot.

Japan importeert sinaasappelen uit Californië.

- Japán gazdasága még stabil.
- Japán gazdasága még biztos lábakon áll.
- Japán gazdasága még mindig stabil.

De Japanse economie is nog altijd stabiel.

Az én japán családnevem:

Dit is mijn Japanse achternaam:

Ő egy japán nő.

Zij is Japanse.

Kína nagyobb, mint Japán.

China is groter dan Japan.

Japán legdélibb szigete Okinawa.

- Het zuidelijkste eiland van Japan is Okinawa.
- Het zuidelijkst gelegen eiland van Japan is Okinawa.

Japán Kelet-Ázsiában van.

Japan ligt in Oost-Azië.

Kanada nagyobb, mint Japán.

Canada is groter dan Japan.

Csupa-csupa meglepetés Japán.

Japan is vol verrassingen!

Te nem vagy japán.

Jij bent niet Japans.

A második felesége japán.

Zijn tweede vrouw is Japans.

- Japán nem olyan nagy, mint Kanada.
- Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

Japan is niet zo groot als Canada.

A letarolt Japán és Németország

toen Japan en Duitsland verwoest waren na de oorlog,

Újhold a japán Toyama-öbölben.

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

Jokohama is de stad in Japan met de op één na grootste bevolking.

Kína sokkal nagyobb, mint Japán.

China is veel groter dan Japan.

Japán és Nagy-Britannia szigetország.

Japan en Groot-Brittannië zijn eilandlanden.

Hol van a Japán Követség?

Waar is de Japanse ambassade?

Japán úgyszólván a második hazája.

Japan is zowat zijn tweede vaderland.

Kiotó Japán előző fővárosa volt.

Kioto is een voormalige hoofdstad van Japan.

A japán lakosság csökkenőben van.

De Japanse bevolking krimpt.

A mi anyanyelvünk a japán.

Onze moedertaal is het Japans.

Japán és Dél-Korea szomszédok.

Japan en Zuid-Korea zijn buurlanden.

Ez egy régi japán tradíció.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

Régebben Kiotó volt Japán fővárosa.

- Kioto is de voormalige hoofdstad van Japan.
- Kyoto is de voormalige hoofdstad van Japan.

Ő egy tipikus japán férfi.

Hij is een typische Japanse man.

Egy japán sohase tenne ilyesmit.

Dat zou een Japanner nooit doen.

Lefordított egy japán regényt franciára.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

Ázsiában, Japán betartja a szerződést Angliával és hadat üzen Németországnak. A japán erők

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

- A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".
- A japán szó "Tatoeba" azt jelenti "például".

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Japán vagyok, de nem Japánban élek.

- Ik ben Japanner, maar ik woon niet in Japan.
- Ik ben Japans, maar ik woon niet in Japan.
- Ik ben Japanner, maar woon niet in Japan.

Jobban aggódok érted, mint Japán jövőjéért.

Ik ben bezorgder om jou dan om de toekomst van Japan.

Japán nincs olyan nagy, mint Kanada.

Japan is niet zo groot als Canada.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

Jobban aggódom érted, mint Japán jövőjéért.

Ik ben bezorgder om jou dan om de toekomst van Japan.

Egyetemen akarom tanulmányozni a japán történelmet.

Ik wil de geschiedenis van Japan studeren aan de universiteit.

A japán tatoeba szó jelentése például.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Ezt a várost nevezik japán Dániának.

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

A japán turisták mindenütt ott vannak.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

Szükségem van egy japán-angol szótárra.

Ik heb een Japans-Engels woordenboek nodig.

"Tatoeba" azt jelenti japán nyelven, hogy "például".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

A japán ipar egyre több robotot használ.

De Japanse industrie maakt in toenemende mate gebruik van robots.

Van valami közös koreai és japán között.

Er zijn overeenkomsten tussen Koreaans en Japans.

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Japán nagyobbrészt szép ahhoz, hogy ott éljünk.

Japan is voor het grootste deel mooi om er te leven.

Kérem, fordítsa franciára ezt a japán szöveget.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Nemsokára hozzá fogsz szokni a japán ételhez.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

Oh úr a japán nyelvet tanulni jött Japánba.

Mr Oh kwam naar Japan om Japans te leren.

Az umeshu egy japán likőr, ami szilvából készül.

Umeshu is een Japanse likeur gemaakt van pruimen.

Az igaz, hogy Tamás egy japán lánnyal randizik?

Is het waar dat Tom uitgaat met een Japans meisje?

A japán édességek kevésbé kalóriadúsak, mint a nyugatiak.

- Japans snoep heeft minder calorieën dan westers snoep.
- Japanse snoep heeft minder calorieën dan westerse snoep.

Magyarul a japán tatoeba szó azt jelenti: például.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- Japánul kell tanulnom.
- Meg kell tanulnom a japán nyelvet.

Ik moet Japans leren.

A japán fiatalok szeretik a rockot és a jazzt.

Jonge Japanners houden van rock en jazz.

Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

Van valami jó trükk, vagy jó weboldal japán szoftverek letöltéséhez?

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

Vertaal deze zin in het Japans alstublieft.