Translation of "Mennem" in Dutch

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

lk moet gaan.

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

Ik moet nu gaan.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ik moet gaan slapen.

Mennem kellett.

Ik moest gaan.

Mennem kellene.

Ik moet gaan.

Mennem kell?

- Moet ik weg?
- Moet ik weggaan?

Mennem kell.

Ik moet ervandoor.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.
- A fürdőszobába kell mennem.

Ik moet naar de wc.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.

Ik moet naar de wc.

- Későre jár, mennem kell.
- Késő van már; mennem kell.
- Késő van, mennem kell.

Het is laat, ik moet gaan.

- A belvárosba kell mennem.
- A városközpontba kell mennem.

Ik moet in het centrum.

Haza kell mennem.

Ik moet naar huis gaan.

Most mennem kell!

Ik moet nu gaan.

Vissza kell mennem.

Ik moet terug.

Mecsetbe kell mennem.

Ik moet naar de moskee gaan.

Aludni kell mennem.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Srácok, mennem kell.

Jongens, ik moet ervandoor.

Most mennem kell.

Ik moet nu gaan.

Bankba kell mennem.

Ik moet naar de bank.

Mennem kell aludni.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Muszáj mennem bevásárolni.

- Ik moet gaan winkelen.
- Ik moet boodschappen gaan doen.

Bostonba kell mennem.

Ik moet naar Boston.

Egyedül kell mennem.

Ik moet alleen gaan.

Most kell mennem.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Mennem kell dolgozni.

Ik moet naar het werk.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

Ik moet gaan slapen.

El kell mennem vásárolni.

Ik moet gaan winkelen.

A mosdóba kell mennem.

Ik moet naar het toilet.

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Mag ik gaan?

Miért kell iskolába mennem?

Waarom moet ik naar school?

Gondolod, hogy egyedül kellene mennem?

Vind jij dat ik alleen zou moeten gaan?

Lassan késő lesz, mennem kell.

- Het is laat, ik moet gaan.
- Het wordt laat, ik moet gaan.

El kell mennem a bankba.

Ik moet naar de bank.

El kell mennem meglátogatni őt.

Ik moet hem gaan zien.

El kell mennem az összejövetelre?

Moet ik naar het feestje gaan?

El kell mennem a mosdóba!

Ik moet plassen!

Sürgősen ki kell mennem pisilni.

- Ik moet dringend gaan pissen.
- Ik moet dringend gaan plassen.

Bocsásson meg, el kell mennem.

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

El kell mennem a patikába.

Ik moet naar de apotheek.

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

Ik moet gaan.

Kérem, bocsásson meg, el kell mennem.

Neem mij niet kwalijk, ik moet vertrekken.

- Mennem kell aludni.
- Ideje ágyba bújnom.

- Ik moet gaan slapen.
- Ik moet naar bed.

Azt gondolom, hogy aludni kell mennem.

Ik denk dat ik ga slapen.

Oda kell mennem, mindegy, mit gondolsz.

Ik moet daarheen, wat je er nu ook over denkt.

és azonnal be kell mennem a kórházba.

en dat ik direct naar het ziekenhuis moest komen.

Mennem kell, még akkor is, ha esik.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

Hétfőn sajnos el kell mennem az orvoshoz.

Helaas moet ik maandag naar de dokter.

Esett ugyan, de mégis ki kellett mennem.

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Lassan el kéne mennem levágatni a hajam.

Ik moet mijn haar binnenkort laten knippen.

El kell mennem, még ha esik is.

Ik moet gaan, zelfs wanneer het regent.

Mennem kell, mert valaki engem vár kint.

Ik moet gaan want iemand wacht op me buiten.

Nem. Sajnálom, de hamar vissza kell mennem.

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

Vissza kellett mennem, mert elfelejtettem a papírjaimat.

Ik moest terug want ik vergat mijn papieren.

- Boltba kell mennem. Egy óra múlva érek vissza.
- El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

Ik moet boodschappen gaan doen, ik ben er over een uur weer.

- Holnap Dániába kell utaznom.
- Holnap Dániába kell mennem.

Ik moet morgen naar Denemarken gaan.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

Hou een stukje gebak voor me apart, ik moet weg.

El kell mennem vásárolni, egy óra múlva érek vissza.

Ik moet boodschappen gaan doen, ik ben er over een uur weer.

Egy fa alá kellett mennem, hogy védjem magam az esőtől.

Ik moest onder een boom gaan schuilen voor de regen.

Tom azt mondta nekem, hogy most rögtön el kellene mennem.

Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.

Megpróbálom elkerülni, hogy sötétedés után be kelljen mennem az erdőbe.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.