Translation of "Akarata" in Dutch

A sors és az emberek akarata

Maar door het lot en de wil van mijn volk

Akarata ellenére kényszerítették, hogy ezt tegye.

Men heeft er hem toe gedwongen.

Az volt az akarata, hogy halála után hamvait szórják az óceánba.

Hij wou dat men na zijn dood zijn as in de oceaan zou strooien.

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Je zegt het maar.
- Wat je wil.