Translation of "Érkezett" in Dutch

- Tomi érkezett utolsóként.
- Tom érkezett utolsóként.

Tom was de laatst aangekomene.

Későn érkezett.

Ze is een laatkomer.

Érkezett levelem?

Zijn er brieven voor mij aangekomen?

- Tom érkezett másodikként.
- Másodiknak Tom érkezett meg.

Tom is tweede geworden.

Tom érkezett utoljára.

Tom is als laatste aangekomen.

Tom későn érkezett.

Tom kwam laat aan.

Tomi érkezett utolsóként.

Tom was de laatst aangekomene.

Még nem érkezett meg.

Hij is nog niet gearriveerd.

Nem megfelelő időben érkezett.

Hij kwam binnen op een ongelegen tijdstip.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Bijna iedereen kwam op tijd.

Tamás már Bostonba érkezett.

Tom is al in Boston aangekomen.

Tamás épp most érkezett.

Tom is net aangekomen.

Éppen akkor érkezett meg.

Hij was zojuist gearriveerd.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

Tom még nem érkezett meg?

Is Tom er nog steeds niet?

Ahogy az imént a sötétség érkezett,

Zo snel als het donker arriveerde...

Egy hatalmas virágcsokorral a karján érkezett.

Hij kwam met een grote bos bloemen.

Ferenc hatkor érkezett meg a Galeãora.

Francis kwam om zes uur bij Galeao aan.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

- Tom kwam rond 2:30 aan.
- Tom kwam rond half drie aan.

A busz tíz perces késéssel érkezett.

De bus kwam tien minuten te laat.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

De grote opluchting kwam een week later...

Az eső ellenére a megfelelő időben érkezett még.

Ondanks de regen kwam hij op tijd aan.

- Ez a képeslap Ausztráliából érkezett.
- Ez a képeslap Ausztráliából van.

Deze ansichtkaart komt uit Australië.

- Jött nekem üzenet?
- Üzenetem érkezett?
- Jött valami üzenet a részemre?

Zijn er berichten voor mij?

- Ma megérkezett az új bútor.
- Az új bútor ma érkezett meg.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.