Translation of "Végső" in Arabic

Megvan a végső szám?

هل فكرت في رقمك النهائي؟

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

هذا، في النّهاية، سيكون له أثرٌ سيّئ على الإنترنت ،

Elmenekülni nem tudván, Dietmar emberei végső harcukat vívták.

غير قادرين على الهرب، حارب رجال ديتمار وقد تمّت محاصرتهم

Így végső soron az iratait balról jobbra rendezte aszerint,

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

‫كنت جئت في نهاية الأحداث كلها.‬ ‫تفكّر قائلًا:‬ ‫"ماذا يفعل هذا الحيوان بحق السماء؟"‬