Translation of "Tudósok" in Arabic

Hogy a tudósok megismételték.

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

így tudósok, művészek, zenészek és írók

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

De e brit kutatással foglalkozó tudósok

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

A tudósok óriási szövetminta-bankot is létrehoztak,

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

A tudósok felfedeztek egy új dinoszaurusz fajt.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Kemény munkával a tudósok az Atlanti-óceán mindkét partján –

العلماء المجتهدون في جانبي المحيط الأطلنطي

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

A tudósok kiszámolták, hogy az emlős állatok éjszaka 30 százalékkal aktívabbak lesznek, ha emberek közelében élnek.

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬