Translation of "Legalább" in Arabic

Legalább négyet?

أربع لغات أو أكثر، أي أحد؟

Legalább minimalizáljuk!

يجب على الأقل تقليلها.

Legalább is remélem.

على الأقل، أتمنى ذلك.

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

على الأقل قل شكراً.

Legalább három percig gyakoroljanak!

أريد أن أطلب منك أن تؤدي التمرين لثلاث دقائق على الأقل.

Legalább tizenhatnak néz ki.

تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.

Legalább boldogan fogok meghalni.

على الأقل سأموت سعيداُ.

Ezt legalább hetente egyszer megkapom.

أتعرض لهذا مرة في الأسبوع على الأقل.

Legalább kéttucatnyian haltak meg menekültként őrizetben.

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

Legalább is eddig nem volt az.

أو على الأقل لم تكن كذلك.

Akinek legalább két közeli barátja van.

هو في أدنى مستوى على الإطلاق.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

Legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

Legalább annyira meghatározzák, hogyan töltsük el időnket,

مهما كان لدينا في قوائم أعمالنا.

Van-e, aki legalább három nyelvet beszél?

أيوجد هنا من يتحدث ثلاث لغات أو أكثر؟

Azt, hogy föltárult a kártyák legalább fele,

معنى ذلك أنك كشفت أكثر من 50% من أوراق اللعب،

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"قد يكون الأمر أسوأ. أنا أبيض على الأقل."

Biztos, hogy legalább egypár ellenálló baktériumot ismernek.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Legalább hét óra alvás kell, hogy egészséges maradjon."

أنت بحاجة على الأقل إلى سبع ساعات لتبقى سليماً."

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Akik elit egyetemet végeztek, legalább 185 cm magasak,

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

Naponta telefonál neki és legalább egy órát beszélgetntek.

تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.

Legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

يتوجب علي أن أقوم بإخراج هاتفي على الأقل 200 مرة لأتفقده،

Vagyis legalább ennyi ideje van ott a kézitáska is.

وهذا يعني أن حقيبة اليد كانت موجودة في هذا الوقت على الأقل

Ha rosszul sül el, legalább lesz pár vicces sztorink,

وإذا لم يكن كذلك، خذها من باب التسلية

Ennek a projektnek a befejezéséhez legalább egy év kell.

- سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
- سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

Amely legalább 10 000 évet töltött eltemetve a föld alatt.

والتي دُفنت لمدة 10000 سنة على الأقل

És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

Volt legalább egy ember, aki azt gondolta: "Én ezt ki akarom rabolni."

كان هناك على الأقل شخص واحد يقول لنفسه: "أريد السطو عليه."

Franciaországban a marsall vagy Maréchal címet legalább a 13. századra nyúlik vissza.

في فرنسا ، لقب مارشال ، أو ماريشال ، يعود على الأقل إلى القرن الثالث عشر.

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي