Translation of "Pillanat" in Arabic

Egy pillanat.

لحظة من فضلك.

"Hogy hívnak?" – egy pillanat megkérdezni,

"ما اسمك؟" هو مجرد مسافة قصيرة لتخطيها،

Legyen az a pillanat csak az önöké.

لحظة لك.

Majd egy pillanat alatt a madarak megfordulnak,

في لحظة تتحول تلك الطيور

Ez volt az a pillanat, mikor felismertem,

كان في تلك اللحظة قد انفجر في رأسي مصباحًا، وفكرت،

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

الآن، كانت هذه لحظة تعليمية مخيفة حقًا.

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

‫كل لحظة ثمينة للغاية لأنها قصيرة جدًا.‬

- Várj egy percig!
- Várj egy pillanatot!
- Várj, pillanat.

انتظر لحظة.

Legyen az a pillanat a fenntartás nélküli igenlő válaszé.

فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Két éven belül másodszor változott meg az életem egy pillanat alatt.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

انتظر دقيقة

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬