Translation of "Azonos" in French

azonos mutatók alapján.

avec les mêmes mesures il y a 30 ans.

Ez nem azonos.

Ce n'est pas la même chose.

Gyakran azonos vonásokat mutattak,

partageaient souvent des caractéristiques identiques,

Nem vagy azonos véleményen?

Tu n’es pas du même avis ?

Nem mondom, hogy mind azonos,

Je ne dis pas que c'est la même chose,

De amit látunk, teljesen azonos.

Et tout se ressemble.

Ezek a termékek azonos minőségűek.

Ces produits sont de même qualité.

Én nem vagyok azonos az érzéseimmel.

Je ne suis pas mon émotion.

Létrehozva azonos izotópiájú Földünket és Holdunkat.

ce qui fait naître la Terre et la Lune et les rend isotopiquement identiques.

és azonos módon forralják a vizet.

et ils font bouillir l'eau de la même façon.

Tomi és Mari azonos hullámhosszon voltak.

Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde.

Ön minden reggel azonos időben reggelizik?

Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner à la même heure tous les matins ?

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

et ayant la même origine socio-économique.

Az életkorunk azonos, de a magasságunk különböző.

Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes.

Nem ez az egyetlen logó, ami szinte azonos.

Ce n'est pas le seul logo avec une identité partagée.

A sokszínűség és a befogadás nem azonos fogalmak.

la diversité et l'inclusion ne sont pas synonymes.

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

"Coloriez la forme qui est la même que la première forme dans chaque colonne."

- Egy véleményen vagyunk.
- Osztom a véleményed.
- Azonos állásponton vagyok veled.

Je suis de ton avis.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Le mariage gay est maintenant légal dans 20 pays dans le monde, comprenant l'Irlande depuis aujourd'hui.