Translation of "Megtörtént" in Arabic

Megtörtént a kutatómunka?

هل قمت بعمل أي بحث؟

De a változás megtörtént.

على أي حال حدث التغيير،

Megtörtént a paradigmaváltás önmagammal kapcsolatban.

واختلفت نظرتي عن نفسي.

Mielőtt még megtörtént volna. NÉPI FORRADALMI HADSEREG

قبل وقوعها. "جيش الشعب الثوري"

Ami tényleg megtörtént a 2000-es évek közepén.

وهو ما حدث فعلاً في منتصف سنة 2000.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

Ez soha nem történhetett volna meg, de mégis megtörtént.

أعني، أنّ هذه القصة تبدو مستحيلة، ولكنها تحققت بالفعل.