Translation of "Mégis" in Finnish

Szegény, de mégis boldognak tűnik.

Hän on köyhä, mutta näyttää onnelliselta.

A lepke mégis teljesítette létének célját:

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

Nem kellett volna segítenem neked, mégis megtettem.

Ei minun tarvinnut auttaa sinua mutta tein sen silti.

A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.

Vaimollani on vikansa. Rakastan häntä silti.

A lónak négy lába van, mégis megbotlik.

Hevosella on neljä jalkaa ja silti kompastuu.

- Szegény, mindazonáltal boldog.
- Szegény ő, de mégis boldog.

Hän on köyhä, mutta silti tuntee hän itsensä onnelliseksi.

Marika finn, mégis úgy beszél németül, mint a németek.

Marika on suomalainen, mutta hän puhuu saksaa aivan kuten saksalaiset.

- Hiába a szakadó eső, ő kiment.
- A szakadó eső ellenére mégis kiment.

Hän meni ulos kaatosateesta huolimatta.

Úgy válasszon jelszót, hogy ön könnyen meg tudja jegyezni, de mégis nehezen kitalálható legyen.

Valitse salasana siten, että muistat sen helposti, mutta että sen arvaaminen on vaikeaa.

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

Kuka luulet olevasi?

- Mi ez?
- Ez meg mi?
- Mi a csuda ez?
- Micsoda ez?
- Mi a csoda ez?
- Ez meg mi a csoda?
- Ez meg mégis mi?
- Ez meg mi a csuda?

- Mikä tää o?
- Mitä tää o?