Translation of "Változás" in Arabic

Nem volt változás.

لم يكن هناك أي تغيير.

De a változás megtörtént.

على أي حال حدث التغيير،

Hanem hosszú távú változás eléréséért,

يجب أن يكون التغيير على المدى الطويل

Hogy a valódi, rendszerszerű változás

التغيير الحقيقي المنهجي يستغرق وقتًا،

A változás lehetősége adva van.

إمكانية التغيير أمامنا.

Az igazi változás fejben dől el.

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

A világegyetemben csak a változás állandó.

والتغيير هو الشيء الوحيد الثابت في الكون.

Az igazi változás és ráhatás erőforrást igényel.

حيث يتطلب التغيير الحقيقي والتأثير موارد.

A gyors változás, amely épp zajlik, elképesztő.

حال التغير سريع جداً وهو مبهر بالفعل.

Nem javul az emberiség, ha nincs kulturális változás.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Bárhogy alakuljon is, bármilyen változás következzék is be,

على كل حال، ولكل تغيير سيحدث،

Aki már a kezdetektől a társadalmi változás élére áll,

الذين يشقون طريق التغيير الاجتماعي من القاعدة إلى قمة،

Európában jelenleg olyan óriási változás megy végbe az elnevezéseket illetően,

يحدث في أوروبا الآن، كمية كبيرة من تغيير الأسماء

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

‫لكن بالنسبة إلى بعض الحيوانات،‬ ‫يتغير منوال الأمور بسرعة شديدة.‬