Translation of "Helyi" in Arabic

helyi önkormányzatokba,

في الحكومة المحليّة،

Együttműködtünk a helyi főiskolával,

كوّنا شراكةً مع الجامعة المحلية،

Szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

وهؤلاء مدافعون شغوفون ومخلصون من المجتمعات المحلية،

Végül, a helyi témák.

وأخيرا القضايا المحلية.

Kiderül, hogy a helyi áruházban

كما تبين، متجرك المحلي

A helyi egészségügyi szervezettel együtt

بالعمل مع منظمات الصحة المحلية،

Akkor elérik a majdnem helyi szintet.

سوف تصل حقًا إلى مستوى قريب من المتحدث الأصلي.

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

وبدأت العمل مع المجتمع المحلي

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

ولتجميع بيانات الموقع، تحتاج إلى سفينة كبيرة،

és a helyi általános iskola igazgatója lett.

وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

Az amerikai helyi börtönökben 75%-ban olyanok vannak,

75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية

De végül képes volt beiratkozni egy helyi főiskolára,

ولكنها في النهاية، كانت قادرة على الذهاب لكلية المجتمع

Tanulmányozzuk a helyi építészetet, mindazt, ami ott korábban kialakult.

تتأمل الهندسة المعمارية المحلية، والخبرات السابقة بها.

A műtét során a helyi orvosnak lépésenként tanácsot adva.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

خلال السنة الأولى بعد عودة ليو لقريته، كان قادرًا على توظيف 15 قرويًّا.

Marie Curie és a helyi természettudományi múzeum ihletésére úgy döntöttem,

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

Oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

Ez segít az olyan helyi szervezeteknek, mint a Médicos por la Salud,

إنها تعطي المنظمات المحلية مثل Médicos por la Salud

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

عندما بدأت الثورة الفرنسية انتخب قائد وحدته المحلية بالحرس الوطني ،