Translation of "Hány" in Arabic

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

- Hány írószerszámod van?
- Hány írószered van?

كم قلماً عندك؟

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

هل بإمكانك معرفة عمري؟

Hány embert szeretünk?

هي: كم عدد الأشخاص الذين تحبهم؟

Hány órakor kelsz?

متى تستيقظ؟

Hány éves vagy?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Hány könyve van?

كم كتاباً لديه؟

Hány kérdés van?

كم يوجد من سؤال؟

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

- ما الساعة الآن؟
- كم الساعة؟

Hány órakor szoktál lefeküdni?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Tudod, hány óra van?

أتعرف كم الساعة؟

Ön hány könyvet olvasott?

كم كتاباً قرأت؟

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

Hány közeli barátod van?

كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟

Hány óra van most?

ما الساعة الآن؟

Önnek hány gyereke van?

- كم ولداً لديك؟
- كم ابناً عندك؟

Tudom, hány éves vagy.

أعرف كم عمرك.

Mit gondolsz, hány éves?

ما عمرها برأيك؟

Hány másolatra van szükséged?

كم نسخة تحتاج.

Hány alma van itt?

كم تفاحة؟

- Hány éves?
- Milyen idős?

كم عمره؟

Elnézést, hány óra van?

عفوا ، ما هو الوقت؟

"Hány törölköző kell egy embernek?"

"كم منشفة تحتاجين؟!"

Hány szoba van a házadban?

كم غرفة في بيتك؟

Hány nap van egy héten?

كم عدد الأيام في الاسبوع ?

Hány barátod van a Facebookon?

كم من صديق لديك على الفيسبوك؟

Az ön fia hány éves?

- كم عمر ابنك؟
- كم يبلغ سن ابنك؟

Hány folyóirat van az íróasztalon?

كم مجلة على المكتب؟

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- من فضلك، ما الوقت ؟
- لو سمحت، ما الوقت ؟

Látják, hány bokszoló hal meg tízévente?

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

Nem számított, hány fájdalomcsillapítót szedtem be,

وبغض النظر عن كمية المسكنات التي تناولتها،

Hány epidurális érzéstelenítést kaptam a hátamba,

أو عدد حقن الإبيديورال المخدرة التي أخذتها في ظهري،

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?

كم الساعة؟

Hány órát dolgoztál ezen a héten?

كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟؟

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

كم طولك؟

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

متى تستيقظ كل يوم؟

Hány csillió banánt fogyasztunk az USA-ban naponta?

كم من ملايين الموز نستهلك كل يوم في الولايات المتحدة؟

"Hány új vásárlót terveznek szerezni ebben az évben?"

"كم عدد الزبائن الجدد الذي تخطط للحصول عليهم هذا العام؟"

Olyan könnyű fennakadni azon, ma hány lépést tettünk meg,

من السهل جدًّا أن ننشغل بعدد الخطوات التي مشيناها اليوم

- Milyen idős vagy?
- Hány éves vagy?
- Mennyi idős vagy?

- كم عمرك؟
- كَمْ عُمْرُكَ؟

Hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

"إذا فقدت حياة مئة شخص، كم عدد من سيتم إنقاذه؟"

Hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

"إذا تم إنقاذ حياة مئة شخص، كم عدد الأشخاص الذين سيفقدوا حياتهم؟"

Függetlenül attól, hány évet él meg ez és a többi generáció majd.

مهما تبقّى من حياة هذا الجيل والأجيال الأخرى.

úgy, hogy más még nem esett át rajta, az hány embert fertőzne meg?

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

"كم الساعة الآن؟" "إنها الثالثة وعشرون دقيقة."

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

كم عمر والدك؟

- Tudod milyen öreg Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy hány éves Nakano kisasszony?
- Tudod-e, hogy milyen idős Nakano kisasszony?
- Tudja-e ön, hogy Nakano kisasszony milyen idős?

هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟