Translation of "Aránya" in Arabic

Magas a depresszió aránya,

ومعدلات الاكتئاب فيها مرتفعة،

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Tény, hogy a keringéssel összefüggő elhalálozás csökkenésének aránya

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

Az egyenletnek ez a része, a fogékonyak aránya

هذا الجزء من المعادلة، مجموعة سريعي التأثر،

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

وهي نسبة محيط كل دائرة إلى قطرها،

Szerencsére a nem kívánt terhességek aránya csökkent az elmúlt pár évben,

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية