Translation of "Kapcsolatos" in Arabic

A Földdel kapcsolatos összes ismeretünknek

وكل ما نعرفه عن هذا الكوكب

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

Azt hiszik, akcióval kapcsolatos dolgokhoz használatosak.

وأعتقد ايضا ان غالبيتهم يرونها إستخدامها لإغراضٍ حماسية.

A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint

تبعًا لفهمنا الحالي للتطعيم،

A szavakkal és megértéssel kapcsolatos első titok,

السرّ الأول يُعنى بالكلمات

és változtatnom kell az élettel kapcsolatos elvárásaimon.

وأن أُغير نظرتي لما أتوقعه من الحياة.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

De talán alkalmatlanságom nem lenne kapcsolatos a plázákkal.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

A női testtel kapcsolatos tudatlanság évszázadokra nyúlik vissza,

إن تجاهل جسم الأنثى يعود لقرون مضت.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

‫تجاوز المناقشات المصنعة‬ ‫حول علم المناخ ،‬

Végül harmadszor: változtassuk meg az ötletekkel kapcsolatos érzéseinket.

وثالثًا، تحتاجون إلى تغييرعلاقتكم مع الأفكار.

A képességeiddel és érdeklődési köröddel kapcsolatos munkát kell választanod.

يجب عليك أن تختار وظيفة تتعلق بمواهبك واهتماماتك.

A StopFake több mint ezer, Ukrajnával kapcsolatos hamisítást leplezett le.

لقد أزاح موقعنا الستار عن أكثر من 1000 خبر مزيف عن أوكرانيا.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.