Translation of "írtam" in Arabic

Felelősségnyilatkozatot írtam alá,

لقد وقعت على إعفاء من المسئولية،

Hiszen boldogságról írtam,

لأنه إضافة إلى كتابتي عن السعادة،

Levelet írtam anyámnak.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Könyvet írtam a gyűlöletről.

كتبت الكتاب عن الكراهية.

A Holdra pedig azt írtam,

وكتبت على سطح القمر،

Minden nap írtam neki levelet.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Hogy két könyvet írtam a boldogságról,

بأن المرأة التي الفت كتاب عن السعادة، مرتان،

Tegnap reggel írtam neki egy levelet.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Évekkel ezelőtt rovatot írtam a Shape magazinban,

قبل عدة سنين، كتبت عموداً في مجلة شيب ماغازين

Az egyetlen gond, hogy azért írtam könyvet a témáról,

لقد كانت مشكلتي مع تأليف هذا الكتاب عن التحضر

Ezt a könyvet azután írtam, miután egy nagy veszteség ért.

هذا الكتاب قد كتبته بعد أن تعرضت لألم خسارة كبيرة.

Amikor a beszédet írtam neki, aközben Winston Churchill járt a fejemben,

كتبت له الخطاب، وأنا أفكر بـ "وينستون تشرشل"،

Azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.