Translation of "Tegnap" in Arabic

- Teniszeztetek tegnap?
- Tegnap teniszeztetek?

هل لعبت التنس البارحة؟

- Mit mondtál tegnap?
- Mit mondott tegnap?
- Mit mondtatok tegnap?
- Mit mondtak tegnap?

ماذا قلت أمس؟

- Tegnap mit csináltál?
- Mit csináltál tegnap?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Kórházba ment tegnap.
- Tegnap kórházba ment.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

Dolgoztál tegnap?

هل عملت البارحة؟

Tegnap teniszezett.

لعب التنس البارحة.

Tegnap fociztunk.

لعبنا كرة القدم بالأمس.

Tegnap meghalt.

مات البارحة.

Tegnap felhívtam.

اتصلت به بالأمس.

Tegnap vásároltam.

اشتريته بالأمس.

- Tegnap elfoglalt voltam.
- Tegnap nem értem rá.

كنت مشغولاً البارحة.

- Tegnap verekedtem a bátyámmal.
- Tegnap veszekedtem a bátyámmal.

تشاجرت مع أخي الكبير البارحة.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

Tegnap Londonban jártam,

البارحة كنت في لندن،

Tegnap moziba mentek.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Tegnap hideg volt.

كان الجو بارداً البارحة.

Tegnap csütörtök volt.

البارحة كان يوم الخميس.

Tegnap jöttem ide.

- جئت هنا بالأمس.
- أتيت إلى هنا البارحة.
- كنت هنا البارحة.

Tegnap találkoztam Máriával.

التقيت بماري البارحة.

Tegnap találkoztam vele.

قابلته البارحة.

Tegnap ment oda.

ذهبت إلى هناك بالأمس.

Telefonáltam neki tegnap.

اتصلت به بالأمس.

Tegnap boldog voltam.

- كنت سعيدًا بالأمس.
- كنت فرِحًا بالأمس.
- كنت فرِحةً بالأمس.

Tom tegnap meghalt.

مات توم أمس.

Iskolába mentem tegnap.

ذهبت إلى المدرسة أمس.

Tegnap Tokióban voltam.

كنت في طوكيو بالأمس.

- Tegnap kaptam meg a leveledet.
- Tegnap kézhez kaptam a leveled.
- Megkaptam tegnap a leveledet.

- وصلتني رسالتك بالأمس.
- استلمت رسالتك البارحة.

- Tegnap volt a születésnapom.
- Nekem volt tegnap a születésnapom.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

- Tegnap jött, hogy meglátogasson téged.
- Tegnap jött, hogy lásson téged.

لقد أتى كي يزورك البارحة.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

لقد أعدّت حساء خضروات الليلة.

Elmentél hazulról tegnap este?

هل خرجت ليلة الأمس؟

Tegnap nem voltak otthon.

لم تكن في المنزل البارحة.

Tegnap este moziba mentünk.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

Tegnap este érkezett ide.

لقد وصل هُنا الليلة الماضية.

Bill tegnap éjjel felhívott.

اتصل بي بيل ليلة أمس.

Tegnap elmentem az állatkertbe.

- ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
- زرت حديقة الحيوان بالأمس.

Tegnap megkaptam a levelét.

استلمت رسالتها البارحة.

Tegnap a kórházba mentem.

ذهبت إلى المستشفى البارحة.

A tárcámat tegnap ellopták.

سُرقت محفظتي بالأمس.

Otthon volt Ken tegnap?

هل كان كين في البيت البارحة؟

Igen, tegnap mentem el.

نعم ذهبت البارحة.

Fáradt voltál tegnap este?

هل كنت متعباً ليلة البارحة؟

A nővérem tegnap Kobéba ment.

ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.

Nekem volt tegnap a születésnapom.

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

Tamás tegnap nem volt itt.

لم يكن توم هنا البارحة.

Miért nem voltál itt tegnap?

لماذا لم تكن هنا بالأمس؟

Felejtse el, amit tegnap mondtam.

انسى ما قلته بالأمس.

Sokkal jobban van, mint tegnap.

هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.

Megvetted ezt ma vagy tegnap?

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

Tegnap miért nem tudtál jönni?

- لماذا لم تستطع القدوم بالأمس؟
- لماذا لم تسطيع أن تأتي بالأمس؟

A világvége tegnap volt, miközben aludtam.

انتهى العالم البارحة بينما كنت نائما.

Tegnap reggel írtam neki egy levelet.

كتبت لها رسالةً صباح أمس.

Tegnap este befejeztem a könyv olvasását.

أنهيت قراءة الكتاب الليلة الماضية.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

Te vitted haza őt tegnap este?

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

Ez az az óra, amit tegnap vettem.

هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .

"Tegnap is 137 ezer ember menekült ki a nyomorból."

في كل يوم خلال الـ 25 سنة الماضية.

A banánok, amelyeket tegnap este hoztál nekem, mind romlottak voltak.

كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.