Translation of "Zurückzuziehen" in Turkish

Mich sanft zurückzuziehen.

yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

Und sich nach Valencia zurückzuziehen ...

ve Valensiya'ya geri çekilmeye zorladı ...

Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.

Boston'a geri taşınmayı düşünüyoruz.

- Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
- Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
- Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.

Onlar geri çekilmeye zorlandı.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

Und jede Möglichkeit sich aus dem öffentlichem Raum zurückzuziehen,

ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,

Zur französischen Grenze zurückzuziehen und mehrere gut versorgte Garnisonen zurückzulassen.

Fransız sınırına geri çekilmekten başka seçeneği yoktu ve geride iyi tedarik edilmiş birkaç garnizon bıraktı.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

ancak azmi Rusları o gece geri çekilmeye ikna etti.

Darauf, die Krise an den Brücken zu lösen - bis die Franzosen gezwungen waren, sich zurückzuziehen.

Fransızlar geri çekilmeye zorlanana kadar köprülerdeki krizi çözmeye çalışmakla sınırlıydı .