Translation of "Zumachen" in Turkish

- Kannst du die Tür zumachen?
- Können Sie die Tür zumachen?
- Könnt ihr die Tür zumachen?

Kapıyı kapatabilir misin?

Soll ich die Tür zumachen?

Kapıyı kapatayım mı?

Kannst du die Tür zumachen?

Kapıyı kapatabilir misin?

Sollte ich die Tür zumachen?

Kapıyı kapatmam gerekir mi?

Kannst du mal den Mund zumachen?

- Ağzını kapatabilir misin?
- Çeneni kapatır mısın?

Würdest du bitte das Fenster zumachen?

Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

Tom ließ mich die Tür zumachen.

Tom kapıyı kapatmamı istedi.

Mir ist kalt. Darf ich das Fenster zumachen?

Üşüyorum. Pencereyi kapatabilir miyim?

Bei diesem Krach konnte ich kein Auge zumachen.

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.

Tom'un bu gece gözünü kırpmayacağından eminim.

Ich denke, ich sollte jetzt mal das Fenster zumachen.

Sanırım pencereyi kapamamın zamanıdır.

- Ich habe dir doch gesagt, dass du die Tür zumachen sollst.
- Ich habe Ihnen doch gesagt, dass Sie die Tür zumachen sollen.

Ben sana kapıyı kapatmanı söylemedim mi?

- Könnten Sie bitte das Fenster schließen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

Pencereyi kapatır mısın?

- Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
- Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.

Bütün kapıları kilitlemeli, en azından kapatmalısın.

- Du solltest dich besser beeilen: die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen; denn die Banken schließen bald.
- Du solltest dich besser beeilen, weil die Banken bald zumachen.

Bankalar yakında kapanacağı için acele etsen iyi olur.