Translation of "Werke" in Turkish

Ich las eines seiner Werke.

Onun eserlerinden birini okudum.

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Tom hat Shakespeares gesammelte Werke gelesen.

Tom, Shakespeare'in tüm eserlerini okudu.

Leider kennen wir ihre übrigen Werke nicht.

Ne yazık ki, biz onun eserlerinin geri kalanına aşina değiliz.

Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.

Bu roman onun son eserlerinden biriydi.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

Yankesiciler çoğunlukla grup çalışması yapar.

Dieses Buch enthält die gesammelten Werke von Shakespeare.

Bu kitap Shakespeare'in tüm eserlerini içerir.

Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.

- Sei vorsichtig!
- Seid vorsichtig!
- Seien Sie vorsichtig!
- Gehe vorsichtig zu Werke!
- Lass Vorsicht walten!
- Gehen Sie vorsichtig zu Werke!
- Geht vorsichtig zu Werke!
- Lasst Vorsicht walten!
- Lassen Sie Vorsicht walten!

Dikkatli kullanın.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Şimdiye kadar Shakespeare'in üç tane yapıtını okudum.

Im Urlaub habe ich die gesammelten Werke von Milton gelesen.

Tatilde Milton'un tüm eserlerini okudum.

Der Dichter starb jung, doch seine Werke überdauern die Jahrhunderte.

Şair genç öldü ama onun eserleri yüzyıllar boyunca hayatta kaldı.

Er erzählte uns tatsächlich die Werke der Mafia in diesem Film

mafyanın işlerini bize bu filmde anlatmıştı aslında

Ihr kürzlich erschienener Novellenband begeistert die Liebhaber postmoderner Werke in Esperanto.

Onun yakın zamanda yayımlanan öykü koleksiyonu Esperanto'da post modern eserlerin meraklılarını heyecanlandırıyor.

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

Krallar kralı Ozymandias derler adıma. Eserlerime bakıp çaresizliğini gör ey güç sahibi!

Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.

Bazı insanlar Shakespeare'e atfedilen eserlerin başka biri tarafından yazılmış olduğunu düşünür.

Schauen Sie, diese Werke wurden an eine kleine und lustige Figur wie 8500 Dollar verkauft.

Bakın 8500 dolar gibi küçük bir ve komik bir rakama satılmıştı bu eserler

„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“

"Schiller'in tüm eserlerinin bana ait baskısı nerede?" "Hemen oradaki rafın üzerinde."

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.