Translation of "Verabschiedet" in Turkish

- Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.
- Der Kongress hat den Gesetzesentwurf verabschiedet.

Kongre tasarıyı geçirdi.

Es wurde ein Gesetz verabschiedet

Bir yasa çıkarmıştır

Tom verabschiedet sich von Maria.

Tom Mary'ye veda ediyor.

Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.

Yasa meclisten geçti.

Wir haben uns überhaupt nicht verabschiedet.

- Asla hoşça kal demedik.
- Asla elveda demedik.

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.

Federal meclis bugün yeni bir yasayı benimsedi.

Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

Der Beschluss, eine neue Straße zu bauen, wurde verabschiedet.

Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.

Er hat sich noch nicht einmal von mir verabschiedet.

- Bana hoşça kal bile demedi.
- Benimle vedalaşmadı bile.

- Verabschiede dich!
- Verabschiedet euch!
- Sag „Auf Wiedersehen!“!
- Sagt „Auf Wiedersehen!“!

Hoşça kal de.

Also haben wir diese strengen Gesetze verabschiedet, um das zu verhindern.

Bunun yaşanmasını önlemek için bu katı yasaları koyduk.

Heute beginnt der Tag so, wie er sich gestern verabschiedet hat.

Bugün gün, dün vedalaştığı gibi başlıyor.

- Warum hast du dich nicht verabschiedet?
- Warum haben Sie sich nicht verabschiedet?
- Warum habt ihr euch nicht verabschiedet?
- Warum hast du nicht auf Wiedersehen gesagt?
- Warum haben Sie nicht auf Wiedersehen gesagt?
- Warum habt ihr nicht auf Wiedersehen gesagt?

Neden hoşça kal demedin?

- Tom hat sich nicht einmal verabschiedet.
- Tom hat nicht einmal „Auf Wiedersehen!“ gesagt.

Tom hoşça kal bile demedi.

- Verabschieden Sie sich vom Leben!
- Verabschiede dich vom Leben!
- Verabschiedet euch vom Leben!

Hayata elveda deyin!

- Tom gibt Mary normalerweise einen Kuss zum Abschied.
- Tom verabschiedet Mary üblicherweise mit einem Kuss.

Tom genellikle Mary'ye veda öpücüğü verir.

Der Präsident legte ein Veto gegen das Gesetz ein, nachdem der Kongress es verabschiedet hatte.

Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.

- Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
- Verabschiedet euch von euren Freunden.
- Verabschiede dich von deinen Freunden!

Arkadaşlarınla vedalaş.

- Du darfst erst gehen, wenn du dich von Tom verabschiedet hast.
- Du darfst erst gehen, wenn du Tom auf Wiedersehen gesagt hast.

Tom'la vedalaşıncaya kadar gidemezsin.