Translation of "Unterricht" in Turkish

- Hast du heute Unterricht?
- Habt ihr heute Unterricht?
- Haben Sie heute Unterricht?

Bugün okulun var mı?

Der Unterricht langweilte ihn

Derslerden de sıkılmıştı

Sie sind im Unterricht.

Onlar sınıfta.

Heute ist kein Unterricht.

Bugün hiç ders yok.

Ich habe morgen Unterricht.

Yarın dersim var.

Er schlief im Unterricht.

O, ders sırasında uyuyordu.

Der Unterricht ist beendet.

Ders sona erdi.

Du störst den Unterricht.

Dersi bölüyorsun.

- Mittwoch nachmittags ist kein Unterricht.
- Mittwoch nachmittags findet kein Unterricht statt.

Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.

- Ich bin im Unterricht sehr still.
- Im Unterricht bin ich sehr still.

Ben sınıfta çok sessizim.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Öğrenciler derslere düzenli olarak katılmalıdırlar.

Der Schüler döste im Unterricht.

Öğrenci sınıfta uyukluyordu.

Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.

Derslerimi düzenli bir şekilde takip ettim.

Im Unterricht sprechen wir englisch.

Biz sınıfta İngilizce konuşuyoruz.

Er ist im Unterricht eingeschlafen.

O, ders sırasında uyuyakaldı.

Sie ist im Unterricht eingeschlafen.

- Derste uyuyakaldı.
- Ders sırasında uyuyakaldı.

Ich muss diesen Unterricht besuchen.

Bu derse katılmak zorundayım.

Wir haben keinen Unterricht Mittwochnachmittag.

Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.

Tom ist im Unterricht eingeschlafen.

Tom ders sırasında uyuyakaldı.

Jeder kam pünktlich zum Unterricht.

Herkes sınıfa zamanında geldi.

Ich habe heute Abend Unterricht.

Bu gece dersim var.

Ich muss gleich zum Unterricht.

Birkaç dakika içinde bir dersim var.

Tom ist im Unterricht weggedöst.

Tom sınıfta uyukladı.

Der Unterricht beginnt am Montag.

Dersler pazartesi günü başlıyor.

Der Unterricht ist zu Ende.

Dersler bitti.

Wir sehen uns im Unterricht!

Sınıfta görüşürüz.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Tom schlief im Unterricht ein.

Tom sınıf içinde uykuya daldı.

Tom hat heute keinen Unterricht.

Tom'un bugün hiç dersi yok.

Er blieb dem Unterricht fern.

O, sınıfta yoktu.

Ich habe heute keinen Unterricht.

Bugün derslerim yok.

Heute habe ich Esperanto-Unterricht.

Bugün Esperanto dersim var.

Wir haben heute keinen Unterricht.

Bugün dersimiz yok.

Tom fehlt oft im Unterricht.

Tom sık sık devamsızlık yapıyor.

- Wir haben heute keine Schule.
- Wir haben heute keinen Unterricht.
- Heute ist kein Unterricht.

Bugün ders yok.

Ich muss in den Unterricht eilen.

Hemen sınıfa gitmeliyim.

Schwänz nicht so oft den Unterricht!

Derslerine çok sık devamsızlık yapma.

Ich lerne nicht nach dem Unterricht.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

Tagsüber gibt es sechs Stunden Unterricht.

Her gün altı saat ders var.

Bitte! Bitte schwänze nicht den Unterricht.

Lütfen! lütfen dersi atlatmayın.

Tom passt im Unterricht nicht auf.

Tom sınıfta dikkat etmez.

Der Unterricht fängt bald wieder an.

Dersler yakında tekrar başlıyor.

Es ist kein Unterricht im August.

Ağustosta hiç ders yok.

Der Unterricht beginnt am 10. April.

Okul on Nisanda başlar.

Schlafen im Unterricht ist nicht erlaubt.

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen.

Dün sınıfta uyuyakaldım.

Ich komme zu spät zum Unterricht!

Derse geç kalacağım.

Nach dem Unterricht spiele ich Gitarre.

Okuldan sonra gitar çalarım.

Tom saß im Unterricht neben Mary.

Tom sınıfta Mary'nin yanında oturdu.

Der Unterricht beginnt mit der Übung.

Ders alıştırma ile başlıyor.

- Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
- Nach dem Unterricht räumen wir unser Klassenzimmer auf.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

Natürlich ist nicht allein der Unterricht schuld.

Tabii ki bu sadece sınıflarda olmuyor.

Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr.

- Okul sabah 8:30 da başlar.
- Okul 8:30'da başlar.

Warum hast du gestern im Unterricht gefehlt?

Dün niçin derste yoktun?

Fred kommt oft zu spät zum Unterricht.

Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.

Dick kommt manchmal zu spät zum Unterricht.

Dick bazen okula geç kalır.

Er hatte keinen Spaß an seinem Unterricht.

O, onun derslerinden hoşlanmadı.

Tom kommt manchmal zu spät zum Unterricht.

Tom bazen okula geç kalır.

Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht.

Tom pazartesi günü sık sık okula gitmez.

Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Er kommt immer zu spät zum Unterricht.

O, zaman sınıfa geç kalır.

Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.

Onun derslerine katıldım ve resim yapmayı öğrendim.

Es wird keinen weiteren Unterricht mehr geben.

Artık ders olmayacak.

Vielleicht sollte Tom im Unterricht besser aufpassen.

Belki Tom sınıfta daha dikkatli olmalı.

Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.

Dersler bittikten sonra sınıfımızı temizleriz.

Ich habe an jedem zweiten Tage Unterricht.

İki güne bir bir dersim var.

Du hättest im Unterricht besser aufpassen sollen.

Sınıfta daha dikkatli olmalıydın.

Tom ist im Schlafanzug zum Unterricht gekommen.

Tom sınıfa pijamalarıyla geldi.

Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht.

Öğretmenimiz sınıfa her zaman zamanında gelir.

Tom hat am Montag überhaupt keinen Unterricht.

Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.

Wir werden nächste Woche keinen Unterricht haben.

Gelecek hafta dersimiz olmayacak.

Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.

Derse daha fazla dikkat etmem gerekirdi.

Kamst du heute zu spät zum Unterricht?

Bugün ders için geç kaldın mı?

Ich habe jeden Tag sechs Stunden Unterricht.

Her gün altı saat ders var.

Im Muay-Thai-Unterricht wurde meine Frau ohnmächtig.

Karım Muay Thai dersinde bayıldı.

- Ich lehre Berberisch.
- Ich gebe Unterricht in Berberisch.

Ben Berberice öğretiyorum.

Tom hat heute schon wieder im Unterricht geschlafen.

Tom bugün yine sınıfta uyudu.

Sie kann am Unterricht aus Krankheitsgründen nicht teilnehmen.

- O, hastalıktan dolayı okula katılamadı.
- O, hasta olduğu için okula gidemiyor.
- O, hastalığı yüzünden okula gidemiyor.

- Tom schwänzt oft.
- Tom schwänzt oft den Unterricht.

Tom sık sık dersleri asar.

Ich habe völlig vergessen, dass heute Unterricht ist!

Bugün ders olduğunu tamamen unutmuşum!

Der Unterricht beginnt jeden Tag um neun Uhr.

Dersler her gün saat dokuzda başlar.

Tom hat vergessen, sein Buch zum Unterricht mitzubringen.

Tom sınıfa ders kitabını getirmeyi unuttu.

Von nun an wird kein weiterer Unterricht sein.

Artık ders olmayacak.

Der Unterricht fängt erst um halb neun an.

Ders 8:30'a kadar başlamaz.

Waren Tom und Maria heute beide im Unterricht?

Bugün hem Tom hem de Mary sınıfta mıydı?

- Heute ist nur ein Drittel der Schüler zum Unterricht gekommen.
- Heute kam nur ein Drittel der Schüler zum Unterricht.

Bugün öğrencilerin sadece üçte biri sınıfa geldi.

Wie gewöhnlich kam der Physiklehrer zu spät zum Unterricht.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Nach dem Unterricht habe ich vor, Fußball zu spielen.

Dersten sonra futbol oynamayı düşünüyorum.

Wir wollen den Unterricht effektiv, interessant und spannend gestalten.

Biz öğrenmeyi, etkili, ilginç ve etkileyici yapmak istiyoruz.

Nach Toms Aussage warst du heute nicht im Unterricht.

Tom'a göre bugün derste değildin.

Ich habe Unterricht. Meine Schüler warten schon auf mich.

Dersim var. Öğrencilerim beni zaten bekliyor.

Der Unterricht muss einen umfassenden und differenzierten Wortschatz vermitteln.

Dersler kapsamlı ve farklılaştırılmış bir kelime dağarcığı sağlamalıdır..

Aber wenn es darum geht, Ihrem Kind Unterricht zu geben

ama konu çocuğunuza ders anlatmaya gelince

Der Lehrer erlaubte mir, eher aus dem Unterricht zu gehen.

Öğretmen okuldan erken ayrılmama izin verdi.