Translation of "Totales" in Turkish

- Es war ein totales Fiasko.
- Es war ein völliger Reinfall.

Bu tamamen bir fiyaskoydu.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.