Translation of "Durcheinander" in Turkish

Entschuldige das Durcheinander!

Karışıklık için üzgünüm.

Tom ist durcheinander.

Tom kızıştırılmış.

Was für ein Durcheinander!

- Ne dağınıklık!
- Bu ne dağınıklık?

Bring mich nicht durcheinander.

Kafamı karıştırma.

Ihr Haar war durcheinander.

Onun saçı bir karışıklıktı.

Tom war so durcheinander.

Tom'un kafası çok karışıktı.

Tom kam ganz durcheinander.

Tom'un kafası karıştı.

Entschuldigen Sie das Durcheinander!

Ben karışıklık için özür dilerim.

Meine Haare sind so durcheinander!

Saçım çok dağınık.

Mische die Zutaten gut durcheinander!

Malzemeleri iyi karıştır!

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

Kafam karıştı.

Tom ist für dieses Durcheinander verantwortlich.

Bu karmaşaya Tom neden oldu.

Wegen des Gewitters geriet der Zugfahrplan durcheinander.

Tren saatleri fırtına yüzünden altüst olacak.

Tom merkte, dass Maria ziemlich durcheinander war.

Tom Mary'nin çok kafası karışmış olduğunu fark etti.

In Toms Zimmer herrscht ein ziemliches Durcheinander.

Tom'un odası çok dağınık.

In dem Zimmer herrschte ein völliges Durcheinander.

Oda tam bir karışıklıktı.

- Das Zimmer war durcheinander.
- Das Zimmer war unordentlich.

Oda düzensizdi.

- Ich bin ganz durcheinander.
- Ich bin völlig verwirrt.

- Tamamen kafam karıştı.
- Ben karman çormanım.
- Aklım karmakarışık.

- Mein Zimmer ist eine Müllhalde.
- Mein Zimmer ist ein einziges Durcheinander.

Odam tam bir karmaşa.

Zögerlich und durcheinander und führte fast dazu, dass das Korps von Marschall Davout eingekreist wurde.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

- Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.
- Der Lehrer verwechselte unsere Namen.
- Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.

Öğretmen bizim adlarımızı karıştırdı.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

Bu tam bir karmaşa ve benim sinirime dokunuyor.