Translation of "Tausend" in Turkish

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Bin yen yeterli midir?

Mit tausend multiplizieren

bin ile çarpın

Tausend Yen reichen.

Bin yen iş görür.

Reichen tausend Yen?

1000 yen yeterli mi?

- Jede Person zahlte tausend Dollar.
- Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Her biri bin dolar ödedi.

- Dort waren ungefähr tausend Menschen.
- Es waren ungefähr tausend Leute da.

Yaklaşık bin kişi vardı.

Vor hunderten von tausend Jahren

Yüzlerce, binlerce yıl önce,

Die Million wird zu Tausend.

Milyon burada bine dönüşüyor.

Die Tausend wird zu einer.

Bin bire dönüştü.

Jeder hat tausend Dollar gezahlt.

Her birey 1.000 dolar ödedi.

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Bir kilometre bin metredir.

Brahe katalogisierte über tausend Sterne.

Brahe 1000'den daha fazla yıldızın kataloğunu hazırladı.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Binlerce bina harabelerde yatıyordu.

- Können Sie mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Könnt ihr mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du diesen Tausend-Yen-Schein kleinmachen?

Bu bin yenlik banknotu bozabilir misin?

Tausend Dollar sind eine große Summe.

1000 dolar büyük bir yekundur.

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

Es gibt insgesamt etwa tausend Studenten.

- Toplam olarak yaklaşık bin öğrenci var.
- Toplam olarak takribî bin talebe var.

Das wird über tausend Yen kosten.

Bin yenden fazlaya mal olacak.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Roma İmparatorluğu bin yıl ayakta kaldı.

Die Flasche zerbrach in tausend Stücke.

Şişe parçalara bölündü.

Ich habe lediglich tausend Yen dabei.

Yanımda 1,000 yenden daha fazla yok.

Es waren ungefähr tausend Leute da.

Yaklaşık 1.000 kişi vardı.

- Tom zahlte tausend Dollar auf sein Sparkonto ein.
- Tom hat tausend Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.

Tom tasarruf hesabına 1.000 dolar yatırdı.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

- Biz bin dolarlık zarar tahmin ediyoruz.
- Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.

Korallen können viele tausend Jahre lang leben.

Mercanlar binlerce yıl boyunca yaşayabilirler.

Das teure Porzellan zersprang in tausend Stücke.

Pahalı porselen bin parçaya bölündü.

Tausend südkoreanische Won entsprechen etwa 0,80 Euro.

Bin Güney Kore Wonu yaklaşık 0.88 ABD Doları'na eşittir.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

Bankaya 1,000 dolar yatırdım.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

O, dört dakikada bin metre koşabilir.

Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.

Orada belki de bine yakın insan vardı.

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

Dünyada her yıl 1.000'i aşkın gergedan katlediliyor.

Hey, es ist die richtige Frage seit tausend Jahren

hay aklınla bin yaşa işte doğru soru bu

Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.

Borçları 1,000 doların üstündedir.

Ich habe mir diese Frage schon tausend Mal gestellt.

O soruyu kendime bin defa sordum.

Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.

İlk Macaristan kralı 1000 yılında taç giydi.

Ein schönes Herz ist besser als tausend schöne Gesichter.

Güzel bir kalp binlerce güzel yüzden daha iyidir.

Etwa 2000 bis 1000 Tausend Raumeinheiten von der Sonne entfernt

güneşten yaklaşık 2000 ile 1000 bin uzay birimi mesafe uzaklıkta

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

Liderliği, binlerce askerin onu tekrar canlandırmasına yardım etti.

- Ich schulde ihm 1000 Dollar.
- Ich schulde ihm tausend Dollar.

Ona 1000 dolar borçluyum.

Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.

Gezi 1000 ve 2000 dolar arasında mal olacak.

- Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
- Jede Person zahlte tausend Dollar.

Her kişi bin dolar ödedi.

Eine tausend Meilen lange Reise beginnt mit einem einzigen Schritt.

Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar.

Wenn du heute gekommen wärst, hätte ich dir tausend Francs gegeben.

Bugün gelmiş olsaydın sana bin frank verecektim.

Ich will bis Juli alle tausend Vokabeln auf dieser Liste lernen.

Temmuz ayına kadar bu listedeki 1000 kelimeyi öğrenmek istiyorum.

Aus diesem Blickwinkel betrachtet, sind tausend Jahre eine sehr kurze Zeit.

Bu bakış açısından bin sene çok kısa bir zaman.

Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

Bangladeş'te bir tekstil fabrikası çöktüğünde 1000 işçiden daha fazlası öldü.

- Die Reise wird maximal 1.000 $ kosten.
- Die Reise wird höchstens tausend Dollar kosten.

En fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.

Sonnenflecken erscheinen dunkler als ihre Umgebung, da sie einige tausend Grad kühler sind.

Güneş lekeleri birkaç bin derece daha serin olduğu için çevrelerinden daha koyu görünür.

Wenn ich tausend Filme in englischer Sprache sehe, werde ich dann in dieser fließend?

Eğer binlerce filmi İngilizce izlersem, ben onda akıcı olacak mıyım?

Tom ließ eine Tasse auf den Fußboden fallen, und sie zersprang in tausend Stücke.

Tom yere bir fincan düşürdü ve fincan tuzla buz oldu.

Gestern ist es passiert, bevor es vor tausend Jahren vor einer Million Jahren passiert ist

dünde oldu önce de oldu bin yıl önce de milyon yıl önce de

- Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.
- Unter tausend Yen kannst du es nicht bekommen.

Onu 1,000 yenin altında alamazsın.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Gösteriye yaklaşık bin kişi katıldı.

Das Lernen einer Sprache bringt es mit sich, dass man sich viele tausend Wörter einprägen muss.

Bir dil öğrenmek sayısız binlerce kelimeyi ezberlemeyi gerektirir.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.