Translation of "Täglich" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Täglich" in a sentence and their turkish translations:

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

Altın fiyatı günlük olarak dalgalanır.

Mein Vater trinkt täglich.

Babam her gün içer.

Ich werde täglich entlohnt.

Bana günlük ödeniyor.

Ich führe täglich Tagebuch.

Ben her gün bir günlük tutuyorum.

Briefe werden täglich zugestellt.

Mektuplar her gün dağıtılır.

Die Preise steigen täglich.

Fiyatlar her gün yükseliyor.

Ich rauche fast täglich.

Ben neredeyse her gün sigara içerim.

Ich spreche täglich Englisch.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

Sie studiert täglich Englisch.

O, her gün İngilizce çalışır.

Japaner essen dreimal täglich.

Japonlar günde üç kez yemek yerler.

Er rasiert sich täglich.

O günlük olarak tıraş olur.

Tom übt täglich Fagott.

Tom her gün fagot çalarak pratik yapar.

Ich dusche einmal täglich.

Günde bir kere duş alırım.

So macht es täglich Winterschlaf

yani günlük kış uykusuna yatıyor

Tom isst fast täglich Reis.

Tom neredeyse her gün pilav yer.

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Biz pazar günleri hariç her gün çalışırız.

Ich laufe täglich zehn Kilometer.

Günlük on kilometre koşarım.

Er änderte täglich seine Meinung.

O, fikrini günlük olarak değiştirdi.

Er arbeitet täglich, außer sonntags.

O, Pazar hariç her gün çalışır.

Kate trinkt täglich viel Milch.

Kate, her gün bir sürü süt içer.

- Wie viele E-Mails schreibst du täglich?
- Wie viele E-Mails schreiben Sie täglich?

Her gün kaç tane e-posta yazıyorsun?

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

Bu ilacı günde üç kez alın.

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Neredeyse her gün arabamı yıkarım.

Ich ändere fast täglich mein Passwort.

Neredeyse her gün şifremi değiştiririm.

Ich putze mein Zimmer fast täglich.

Neredeyse her gün odamı temizlerim.

Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.

Onlar bir günde 8 saat çalışmalılar.

Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

Her gün bir saat İngilizce çalışırım.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Her gün yeni insanlarla tanışıyorum.

Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch.

Genellikle günde bir kez et yerim.

Das geschieht täglich rund um den Globus.

Dünyanın her bir yanında her gün yaşanıyor,

Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.

onu her gün hareketlerinle cevaplıyorsun.

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.

Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

Birçok Japon her gün banyo yapar.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

Her gün banyo yaparım.

Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Ben hemen hemen her gün metroya biniyorum.

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

Her gün egzersiz yapınız.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Günde iki kez bu ilacı al.

Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.

Bu ahçı her gün farklı yemekler pişirir.

Meine Uhr geht täglich eine Minute vor.

Saatim bir günde bir dakika ileri gider.

Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.

Saatim bir günde iki dakika geri kalır.

Täglich warteten zwei kleine Kinder ihrer Wiederkehr.

Her gün iki küçük çocuk onların dönüşünü bekledi.

Meine Uhr geht täglich zehn Minuten nach.

Saatim günde on dakika geri kalıyor.

Ich wasche mir fast täglich die Haare.

Neredeyse her gün saçımı yıkarım.

Tom trinkt täglich mindestens zwei Liter Wasser.

Tom günde en az iki litre su içer.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

Günde en az 8 saat uykuya ihtiyacımız var.

Dieser Wecker geht täglich eine Minute vor.

Bu çalar saat, günde bir dakika ileri gidiyor.

Diese Uhr geht täglich eine Minute vor.

Bu saat günde bir dakika ileri gider.

Es gehen täglich Tausende Hektar Regenwald verloren.

Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı kaybediliyor.

Tom besteht darauf, täglich Obst zu essen.

Tom her gün meyve yeme konusunda ısrar ediyor.

Wie viele Packungen Zigaretten rauchen Sie täglich?

Günde kaç paket sigara içiyorsunuz?

- Sie geht täglich auf den Markt, um einzukaufen.
- Sie begibt sich täglich zum Einkauf auf den Markt.

O bir şeyler almak için her gün pazara gider.

Ich habe fünfzehn Jahre lang täglich Klavier geübt.

On beş yıldır her gün piyano çalıştım.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tom günde en az bir film izler.

Täglich kommen Menschen weltweit bei TEDx-Events zusammen,

her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın her tarafında bir araya geliyor,

Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

Orta yaşta bir genç her gün ne kadar televizyon izler?

Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.

Mary neredeyse her gün tırnak rengini değiştirir.

- Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
- Verkehrsunfälle passieren jeden Tag.

Trafik kazaları her gün olur.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

Her gün bir günlük tutuyorum.

Gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

Wie viele Flüge nach Boston bieten Sie täglich an?

Boston'a bir günde kaç uçuşunuz var?

- Ich werde jeden Tag schwimmen.
- Ich werde täglich schwimmen.

Her gün yüzeceğim.

Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.

Ayrıca, onu gün boyunca birçok kez arıyoruz

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Her gün görüşüyoruz.

Tom schießt sich täglich Heroin im Wert von 150 $.

Tom günde yaklaşık 150 dolarlık eroin enjekte ediyor.

- Er rasiert sich jeden Tag.
- Er rasiert sich täglich.

O her gün kendini tıraş eder.

Diese Ölquelle bringt täglich über 16 000 Liter zutage.

Bu petrol kuyusu günde 100 varilden daha fazla üretiyor.

- Ich habe mich entschieden, täglich 20 Sätze auf Tatoeba zu schreiben.
- Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim.

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.

Çin'de her gün yaklaşık on milyon ton kömür çıkartılır.

Wir leben in Vancouver; es sieht täglich nach Regen aus.

Vancouver'da yaşıyoruz, zaten her gün yağmurlu gibi.

- Er kommt nicht jeden Tag hierher.
- Er kommt nicht täglich hierher.

O, her gün buraya gelmez.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

Ich habe mir vorgenommen, täglich zwanzig Sätze auf Tatoeba zu schreiben.

Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

Rotlichtbestrahlung war ein Wort, das in der DDR täglich gebraucht wurde.

Red Light Işınlama GDR'de günlük bazda kullanılan bir kelimeydi.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

Genellikle bize su vermezlerdi veya günde sadece bir fincan verirlerdi.

Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.

Her gün bir milyon mesaj alıyorum ve bütün hepsini yanıtlayamıyorum.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

- Wir besuchen sie zweimal am Tag.
- Wir gehen zweimal täglich zu ihr.

Günde iki kez onu görmeye gideriz.

Ich bin wirklich nicht süchtig. Jeder Mensch trinkt täglich drei Liter Kaffee.

Ben gerçekten bağımlı değilim. Her insan günde üç litre kahve içer.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Altının fiyatı günden güne değişiyor.

- Wir stellen dem Lehrer täglich Fragen.
- Wir stellen der Lehrerin jeden Tag Fragen.

Öğretmene her gün sorular sorarız.

- Er hat mich fast jeden Tag angerufen.
- Er rief mich fast täglich an.

- Neredeyse her gün beni aradı.
- Beni hemen hemen her gün aradı.

Tatoeba gewinnt täglich Hunderte oder sogar Tausende von Sätzen und wird so umfangreicher.

Tatoeba günde yüzlerce, hatta binlerce cümle oranında büyür.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Biz köpeğimizi günde üç kez besleriz.

- Ich füttere meinen Hund einmal am Tag.
- Ich füttere meinen Hund einmal täglich.

Köpeğimi günde bir kez beslerim.

Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie viele Stunden täglich ich arbeite.

Tom'un günde kaç saat çalıştığımı fark edip etmediğini merak ediyorum.

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

- Her gün İngilizce konuşurum.
- Her gün İngilizce konuşuyorum.

- Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat.
- Er verrichtet täglich eine gute Tat.

Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.