Translation of "Tagebuch" in Turkish

Führst du Tagebuch?

Bir günlük tutuyor musun?

Ich führe Tagebuch.

Ben bir günlük tutuyorum.

Er führt Tagebuch.

O bir günlük tutar.

Tom führt Tagebuch.

Tom bir günlük tutar.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

Her gün bir günlük tutuyorum.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

Günlüğümü okuma.

Führst du ein Tagebuch?

Bir günlük tutuyor musunuz?

Ich führe täglich Tagebuch.

Ben her gün bir günlük tutuyorum.

Sie schreibt gerade Tagebuch.

O, günlüğünü yazıyor.

Er schreibt gerade Tagebuch.

Günlüğünü yazıyor.

Nicht mein Tagebuch lesen!

Günlüğümü okuma!

Wo ist mein Tagebuch?

Günlüğüm nerede?

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!

Günlüğümü okuma.

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Takeshi İngilizce bir günlük tutar.

Tom hat Marias Tagebuch gefunden.

Tom Mary'nin günlüğünü buldu.

Tom fand Marys geheimes Tagebuch.

Tom, Mary'nin gizli günlüğünü buldu.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Ben günlüğümü her gün yazarım.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

Günlüğünü buldum.

- Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
- Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.

Günlüğünü kimin çaldığını biliyorum.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

O, bir günlük tutmaya karar verdi.

Er führt ein Tagebuch auf Englisch.

O, İngilizce bir günlük tutar.

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

O, günlüğünü İngilizce olarak tutar.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.

Kırmızı bir günlük aldım.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

İngilizce bir günlük tutuyorum.

Tom hat Marias geheimes Tagebuch gelesen.

Tom, Mary'nin gizli günlüğünü okudu.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

Fransızca bir günlük tutuyorum.

Ich habe früher ein Tagebuch geführt.

Bir günlük tutardım.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Tom Fransızca bir günlük tutuyor.

- Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
- Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Günlük yazmak iyi bir alışkanlıktır.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

- Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?
- Haben Sie heute etwas in Ihr Tagebuch geschrieben?

Bugün günlüğüne yazdın mı?

Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben.

O, günlüğünde ondan bahsetti.

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

3 yıldır bir günlük tutuyor.

Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.

Her gün günlüğüme yazıyorum.

Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.

O, yolculuğu esnasında bir günlük tuttu.

Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

Dün günlüğünü yazdı mı?

Während meiner Gymnasialzeit schrieb ich ein Tagebuch.

Lisedeyken günlük tutardım.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

Sadece eski bir günlük buldum.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Eski günlüğümün sayfalarını karıştırmayı severim.

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

Bu onun tuttuğu günlüktür.

- Tom fand Marias Tagebuch.
- Tom hat Marias Tagebuch gefunden.
- Tom hat Marias Terminkalender gefunden.
- Tom fand Marias Terminkalender.

Tom, Mary'nin günlüğünü buldu.

- Tom hat sich entschlossen, in diesem Jahr ein Tagebuch zu führen.
- Tom will in diesem Jahr Tagebuch führen.

Tom bu yıl günlük tutmaya karar verdi.

Mein Vater schreibt jeden Tag in sein Tagebuch.

Babam her gün günlüğünde yazar.

Ich will nicht, dass irgendjemand mein Tagebuch liest.

Hiç kimsenin günlüğümü okumasını istemiyorum.

Als Student führte ich ein Tagebuch auf Französisch.

Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.

Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

Günlüğüne bugün bir şey yazdın mı?

Seit drei Jahren führe ich auf Französisch Tagebuch.

Ben son üç yıldır Fransızca bir günlük tutuyorum.

- Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.
- Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.
- Ich habe einen roten Terminkalender gekauft.

Kırmızı bir günlük aldım.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Günlüğünü buldum.

Sie führte sonst immer Tagebuch, jetzt aber nicht mehr.

Günlük tutardı fakat artık tutmuyor.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

Eski günlüğümü okumam ilginç.

Ich freue mich darauf, Ayakos Tagebuch erneut zu lesen.

Ayakos'un günlüğünü tekrar okumaya can atıyorum.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Sınırlarını öğrenin, kalbinizin güncesine bir göz atın.

Ich habe jeden Tag Tagebuch geschrieben, als ich jung war.

Ben gençken her gün günlük tutardım.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Tom'un günlüğünü buldum.

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ve son üç sayfasını okudu.

Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.

Ben öğrenciyken İngilizce günlük tutardım.

Er fasste den Vorsatz, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

O her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.

Du sagtest ihm nicht, was ich in mein Tagebuch geschrieben hatte.

Günlüğümde yazdıklarımı ona anlatmadın.

Tom schreibt jeden Abend etwas in sein Tagebuch, egal, wie müde er ist.

Tom ne kadar yorgun olursa olsun her akşam günlüğüne bir şey yazar.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Babamın otuz yıldır tuttuğu günlüğünü buldum.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tom günlüğü çekmeceye koydu.

Tom fand Marias Tagebuch, doch es waren nur noch die letzten drei Seiten vorhanden.

Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ama sadece son üç sayfası kalmıştı.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.