Translation of "Springen" in Turkish

Sie könnten springen!

yayabilirmiş!

Ich kann springen.

Zıplayabilirim.

- Wie hoch können Sie springen?
- Wie hoch kannst du springen?

- Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?
- Siz ne kadar yükseğe sıçrayabilirsiniz?

- Spring nicht!
- Nicht springen!

Atlama!

Sie kann hoch springen.

O yüksek sıçrayabilir.

- Ich werde dich nicht springen lassen.
- Ich werde euch nicht springen lassen.
- Ich werde Sie nicht springen lassen.

Atlamana izin vermeyeceğim.

- Ich werde springen.
- Ich springe.

Atlayacağım.

- Spring drüber.
- Springen Sie hinüber.

Karşı tarafa atla.

Ich sah den Mann springen.

Adamın atladığını gördüm.

Wie hoch kannst du springen?

Ne kadar yükseğe sıçrayabilirsin?

Alle Kinder lieben laufen und springen.

Bütün çocuklar koşmayı ve zıplamayı seviyorlar.

Springen wir oder seilen wir uns ab?

Atlayacak mıyız? Yoksa inecek miyiz?

Ich habe Tom ins Becken springen sehen.

Tom'un havuza atladığını gördüm.

Für dich würde ich durch einen Reifen springen.

Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.

Ausgelassene Mädchen tanzen und springen, lachen und singen.

Kızlar kıpır kıpır, dans ediyorlar ve zıplıyorlar, gülüyorlar ve şarkı söylüyorlar.

Wetten, dass ich höher als du springen kann?

Bahse girerim senden daha yükseğe sıçrayabilirim.

Er wagte nicht über den Bach zu springen.

Dereyi atlamaya cesaret edemedi.

Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen.

Çitin üzerinden atlayan beyaz bir köpek gördüm.

Es ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

Tom çemberin içinden atlaması için köpeğini eğitti.

Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

Atlamak istiyorsunuz! Bu uzun bir mesafe.

Wenn er dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

O, bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

Wenn sie dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

O bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

Wenn Tom dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

Tom bir köprüden atlamanı istese, bunu yapar mısın?

Er ließ von mir ab und versuchte, aus der Anlage zu springen.

Beni bıraktı ve bölmeden çıkmaya çalıştı.

Stellen Sie sich die Mädchen vor, die in dieser Straße Seil springen

o sokakta ip atlayan kız çocuklarını düşünün

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Plötzlich verspürte ich den Drang, von der Brücke in den Fluss zu springen.

Aniden köprüden nehre atlama dürtüsü hissettim.

Tom sah so aus, als stünde er kurz davor, aus dem Fenster zu springen.

Tom pencereden atlamaya hazırdı gibi görünüyordu.

- Er wagte nicht über den Bach zu springen.
- Er wagte es nicht, über den Bach hinwegzuspringen.

O derenin üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

Tom wünschte, er hätte den Mut gehabt, in den Fluss zu springen und den hineingestürzten Säugling zu retten.

Tom nehre atlama cesaretinin olmasını ve düşen bebeği kurtarmayı istemişti.

- Es ist sehr gefährlich, auf einen fahrenden Zug aufzuspringen.
- Es ist sehr gefährlich, auf den Zug zu springen, während er in Bewegung ist.

Hareket eden trene atlamak çok tehlikelidir.