Translation of "Seither" in Turkish

Und das begleitete mich seither.

Ve bu beni çok etkiledi.

Ich habe seither viel dazugelernt.

O zamandan beri çok şey öğrendim.

Bist du seither hier gewesen?

O zamandan beri burada mısın?

- Ich habe ihn seither nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seither nicht gesehen.

O zamandan beri onu görmedim.

Seither hat ihn niemand mehr gesehen.

O zamandan beri onu kimse görmedi.

Sie ist seither im Ausland geblieben.

O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.

Ich habe sie seither nicht mehr gesehen.

Ben o zamandan beri onu görmedim.

Übrigens, haben Sie seither etwas von ihr gehört?

Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?

Seither hat man von ihnen nichts mehr gehört.

O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.

Seither hat man von ihm nichts mehr gehört.

O zamandan beri ondan asla haber alınmadı.

Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört.

O zamandan beri ondan hiç haber almadım.

- Seither hat ihn niemand mehr gesehen.
- Niemand hat ihn mehr gesehen seitdem.

O zamandan beri onu kimse görmedi.

Tom hat in diesem Frühling sein Elternhaus verlassen und lebt seither allein.

Tom bu bahar, anne ve babasının evini terk etti ve o zamandan beri yalnız yaşıyor.

Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.

3 sene önce Tokyo'ya geldiğimden beri burada yaşıyorum.

Gott schuf die Erde und ruhte einen Tag; danach hat er die Frau erschaffen, und seither hat er keine Ruhe mehr.

Tanrı dünyayı yarattı ve daha sonra bir gün dinlendi; yine de o, kadınları yarattığından beri barış ve huzura sahip değil.

- Er ist vor zehn Jahren nach Italien gegangen und lebt seither dort.
- Er ist vor zehn Jahren nach Italien gezogen und lebt seitdem dort.

O on yıl önce İtalya'ya gitti ve o zamandan beri orada yaşıyor.