Translation of "Schwieg" in Turkish

Tom schwieg.

Tom sessiz kaldı.

Tom schwieg lange.

- Tom uzun zaman sessizliğini korudu.
- Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.

Das Telefon schwieg.

- Telefon sessizdi.
- Telefon sessizdeydi.

Das junge Mädchen schwieg.

Genç kız sessiz kaldı.

Tom schwieg sehr lange.

Bayağı uzun bir zamandır sesin soluğun çıkmıyor.

- Sie war böse. Darum schwieg sie.
- Sie war wütend. Darum schwieg sie.

- Kızgındı. Sessiz kalmasının sebebi budur.
- O kızgındı. Sessiz kalmasının nedeni budur.

Er schwieg die ganze Zeit.

- O, her zaman sessizdi.
- O her zaman sessizdi.

Sie schwieg den ganzen Tag.

O tüm gün sessiz kaldı.

Er schwieg den ganzen Tag.

O, bütün gün sessiz kaldı.

Er schwieg wie ein Stein.

O bir taş gibi sessiz kaldı.

Er schwieg während des Meetings.

O, toplantı sırasında sessiz kaldı.

Tom schwieg eine Weile lang.

Tom bir süre sessiz kaldı.

Tom schwieg den ganzen Tag.

Tom bütün gün sessizliğini korudu.

Tom schwieg einen Augenblick lang.

Tom bir an sessizdi.

Maria schwieg einen Augenblick lang.

- Mary bir an için suskundu.
- Mary bir an için sessizdi.

Er schwieg, während wir sprachen.

Biz konuşuyorken o sessiz kaldı.

Tom bemerkte, dass Maria schwieg.

Tom Mary'nin sessiz olduğunu fark etti.

Er schwieg eine Weile lang.

- Bir müddet sessiz kaldı.
- Bir süre sessiz kaldı.

Seine Stimme verstummte, und er schwieg.

Onun sesi azaldı ve sessiz kaldı.

- Tom hielt seinen Mund.
- Tom schwieg.

Tom ağzını kapalı tuttu.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und schwieg.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

- Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.
- Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Ne söyleyeceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge schwieg.

Çocuk sessiz kaldı.

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

Jane, uzun bir süre sessiz kaldı.

- Da ich nicht wusste, was ich sagen sollte, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

Ne söyleyeceğimi bilmediğim için sessiz kaldım.

Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und schwieg.

Ne söylemem gerektiğini bilmiyordum ve sustum.

Sie wurde um so ärgerlicher, weil ich weiterhin schwieg.

Sessiz kaldığım için daha da sinirlendi.

Da ich nicht wusste, was ich antworten sollte, schwieg ich.

Ne cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.

Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.

O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

Tom wusste nicht, was er sagen sollte, und schwieg daher.

Tom ne söyleyeceğini bilmiyordu, bu yüzden bir şey söylemedi.

- Während wir redeten, schwieg er.
- Während wir sprachen, blieb er ruhig.

Biz konuşuyorken, o sessiz kaldı.

- Unwissend, was sie sagen sollte, blieb sie stumm.
- Da sie nicht wusste, was sie sagen sollte, schwieg sie.
- Nicht wissend, was sie sagen sollte, schwieg sie.

Ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kalmaya devam etti.

Als wir Koko die Neuigkeiten erzählt hatten, schwieg sie etwa zehn Minuten lang.

Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.