Translation of "Schock" in Turkish

- Ich habe den Schock überwunden.
- Ich habe den Schock verdaut.

Ben şoku atlattım.

Tom steht unter Schock.

Tom şokta.

- Die Kalkulation war ein völliger Schock!
- Der Voranschlag war ein völliger Schock!

Tahmin tam bir şoktu.

Es war ein solcher Schock.

Öylesine bir şoktu.

Sie starb an einem Schock.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Betty kam über den Schock hinweg.

Betty şoku atlattı.

Ich stehe noch immer unter Schock.

Hâlâ şoktayım.

Tom steht noch immer unter Schock.

Tom hâlâ şokta.

- Es muss ein Schock für Sie gewesen sein.
- Es muss ein Schock für dich gewesen sein.

Bu senin için bir şok olmalı.

Es war ein großer Schock für mich.

O benim için büyük bir şoktu.

Er hat sich von dem Schock erholt.

O, şoktan çıktı.

Mache dich auf einen Schock gefasst, Tom!

Bir şok için kendini hazırla, Tom.

- Hast du dich schon vom Schreck erholt?
- Hast du dich von dem Schock erholt?
- Habt ihr euch von dem Schock erholt?
- Haben Sie sich von dem Schock erholt?

Şoktan çıktın mı?

Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

Er ya da geç şoku atlatacak.

Blütenstaub kann beim Einatmen einen anaphylaktischen Schock verursachen.

Polen, solunduğunda anaflaktik şoka neden olabilir.

Sie wird sich bald von dem Schock erholen.

Çok geçmeden şoku atlatacaktır.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Anneannemin ölümü büyük bir şok oldu.

Für Tom war die Entlassung ein unerwarteter Schock.

Tom için, kovulmak beklenmeyen bir şoktu.

Warum es nach dieser Periode, die spinaler Schock heißt,

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

Tom sah aus, als ob er einen Schock bekommen hätte.

Tom şok olmuş gibi görünüyordu.

Die Töchter erholten sich von dem Schock des Todes ihres Vaters.

Kızlar, babalarının ölümünün yarattığı şoku atlattılar.

In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock.

Çoğumuz yabancı bir ülkede kültür şoku yaşarız.

Nach diesem Schock brauchte sie eine lange Zeit, um ihr Gleichgewicht wiederzuerlangen.

Bu şoktan sonra, dengesini bulması için uzun zaman gerekti.