Translation of "Sähe" in Turkish

Ich wünschte, ich sähe aus wie Tom!

Keşke Tom'a benzesem.

- Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe Sie nie mehr wieder!
- Ich dachte schon, ich sähe euch nie mehr wieder!

Seni tekrar görmeyeceğimi düşündüm.

Tom tat so, als sähe er es nicht.

Tom onu görmemiş gibi davrandı.

Er tat so, als sähe er mich nicht.

- O beni görmemiş gibi yaptı.
- O beni görmemiş gibi davrandı.

Sie tat so, als sähe sie mich nicht.

O beni görmemiş gibi davrandı.

Tom tat so, als sähe er Maria nicht.

Tom Mary'yi görmemiş numarası yaptı.

Tom tat so, als sähe er mich nicht.

Tom beni görmemiş gibi davrandı.

Ich wollte nicht, dass er mich so sähe.

Onun beni öyle görmesini istemedim.

Ich wollte nicht, dass sie mich so sähe.

Onun beni böyle görmesini istemedim.

Was dächte deine Mutter, wenn sie dich so sähe?

Annen seni böyle görürse ne düşünür?

Tom tat so, als sähe er nicht, was passierte.

Tom ne olduğunu görmemiş gibi davrandı.

Maria glaubte, sie sähe ihren Sohn nie mehr wieder.

Mary oğlunu tekrar görmeyeceğini düşündü.

Ich sähe es gern, wenn Tom und Maria miteinander auskämen.

Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçindiklerini görmek istiyorum.

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!

Seni tekrar canlı görmeyeceğimi düşünüyordum.

Gestern sagte man mir, ich sähe aus wie Kohei Tanaka.

Dün bana Kohei Tanaka'ya benzediğim söylendi.

- Ich traute meinen Augen nicht.
- Ich dachte, ich sähe nicht recht.

Gözlerime inanamadım.

Die Leute sagen, ich sähe etwa genauso alt aus wie meine Schwester.

Kız kardeşimle hemen hemen aynı yaşta gösterdiğimi söylerler.

Wenn wir auf dem Monde lebten — wie groß sähe dann die Erde aus?

Ayda yaşasaydık dünya ne kadar büyük görünürdü?

Ich kann nicht umhin zu überlegen, was Tom sagen würde, wenn er mich hierbei sähe.

O bunu yaptığımı görürse Tom'un ne söyleyeceğini düşünmeden edemiyorum.

Ich würde gerne einen Tag erleben, ohne gesagt zu bekommen, ich sähe aus wie mein Bruder.

Erkek kardeşime benzediğim söylenmeden sadece bir gün yaşamak istiyorum.

Wie sähe Tom heute aus, wenn er noch am Leben wäre? Die folgenden Fotomanipulationen versuchen eine Antwort hierauf zu finden.

Tom hâlâ hayatta olsaydı bugün nasıl görünürdü? Şu foto manipülasyon bunun cevabını bulmaya çalışıyor.