Translation of "Russen" in Turkish

- Die Russen lächeln nie.
- Russen lächeln nie.

Ruslar asla gülümsemez.

Während die Russen

Oysaki Ruslar

Sie sind Russen.

Onlar Rus.

Ach, die Russen!

Ah o Ruslar!

Die Russen kämpften hartnäckig.

Ruslar inatla savaştı.

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

Die Russen wissen alles über Bären.

Ruslar ayılar hakkındaki her şeyi bilirler.

Die Russen sind auf unserer Seite.

- Ruslar bizim tarafımızda.
- Ruslar bizim yanımızdadır.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt.

Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.

Aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.

buna karşı Ruslar, Mir Uzay İstasyonu'nu geliştirmişlerdi.

In diesem Jahr sind mindestens zehn Russen beim Selbstporträtieren umgekommen.

Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

ancak azmi Rusları o gece geri çekilmeye ikna etti.

Lannes hielt die Russen immer noch zurück, als die Dunkelheit hereinbrach.

Güneş batarken Lannes hala Rusları başarıyla tutmaya devam ediyordu

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tom'un Rus arkadaşları var.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

karşı bilgiççe kan davası , onu Ruslara kaçmaya itti. Berthier, Leipzig

Die Russen tragen zu ihrer eigenen Niederlage bei durch Übertragung uncodierter drahtloser Nachrichten.

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

Masurian'da kitlesel bir ikinci Alman zaferi Göller Rusları geri çekilmek için zorlar.

Nur zwei Wochen nach dem Rückzug leiteten die Russen Davouts Nachhut in Vyazma, und

. Geri çekilmenin sadece 2 haftasında Ruslar, Davout'un arka korumasını Vyazma'ya

Als sich die Russen zurückzogen, kämpfte sich Friant's Infanterie in das Dorf Semënovskaya vor.

Ruslar geri çekilirken Friant'ın piyadesi Semënovskaya köyüne doğru yol aldılar.

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.

Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.

Es ist für Russen viel einfacher Spanisch zu lernen, als für Spanier Russisch zu lernen.

Rusların İspanyolca öğrenmesi İspanyolların Rusça öğrenmesinden çok daha kolay.

Gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.

Şimdi bile, soğuk savaştan yıllar sonra, Almanlar ve Ruslar arasında özellikle Sovyetler Birliği tarafından işgal edilen bölgelerde, hala çok öfke var.