Translation of "Bären" in English

Bären halten Winterschlaf.

Bears hibernate.

Bären sind Einzelgänger.

Bears are solitary animals.

Bären mögen Honig.

Bears like honey.

Tom tötete einen Bären.

Tom killed a bear.

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat einen Bären erlegt.

The hunter shot a bear.

- Der Jäger erschoss einen Bären.
- Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.

The hunter shot a bear.

- Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
- Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
- Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.

You can't outrun that bear.

Der Jäger erschoss einen Bären.

The hunter shot a bear.

Sie nannte ihren Bären Ted.

She called her bear Ted.

Sie fingen einen lebenden Bären.

They caught a bear alive.

Ich habe Angst vor Bären.

- I am afraid of bears.
- I'm afraid of bears.

Bären können auf Bäume klettern.

Bears can climb trees.

Tom hat einen Bären erschossen.

Tom shot and killed a bear.

Die meisten Bären sind Allesfresser.

Most bears are omnivores.

Er hat einen Bären erschossen.

He shot a bear.

- Tom ist von einem Bären angefallen worden.
- Tom wurde von einem Bären angefallen.

Tom was mauled by a bear.

- Ich bin von einem Bären angefallen worden.
- Ich wurde von einem Bären angefallen.

I got attacked by a bear.

- Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
- Die Wolke hatte die Form eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

- Gibt es in Deutschland noch wilde Bären?
- Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?

Are there still wild bears in Germany?

- In einem kleinen Haus lebten drei Bären.
- In einem kleinen Haus wohnten drei Bären.

In a little house there lived three bears.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Wounded bears are usually very dangerous.

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

No one noticed the bear's appearance.

Sie erstarrte beim Anblick des Bären.

She froze at the sight of the bear.

Tom wurde von einem Bären angegriffen.

- Tom got attacked by a bear.
- Tom was attacked by a bear.

So tötete er den großen Bären.

This is how he killed the big bear.

Die Russen wissen alles über Bären.

Russians know everything about bears.

In unseren Wäldern leben keine Bären.

There are no bears living in our forests.

Manchmal streifen Bären durch unser Dorf.

- Sometimes bears wander into our village.
- Sometimes bears roam our village.

Ich wurde von einem Bären angefallen.

I got attacked by a bear.

Der Jäger hat einen Bären erlegt.

The hunter killed a bear.

Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären.

One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.

Benjamin erschoss einen Bären mit dem Gewehr.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

The hunter followed the bear's tracks.

Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

Den Großen Bären kann man leicht finden.

You can find the Big Dipper easily.

Gibt es in Deutschland noch wilde Bären?

Are there still wild bears in Germany?

Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.

You can't outrun that bear.

Tom ist von einem Bären zerfleischt worden.

Tom was mauled to death by a bear.

Drei Bären lebten in dem kleinen Haus.

Three bears lived in that little house.

Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

In einem kleinen Haus lebten drei Bären.

In a little house there lived three bears.

Die Wolke hatte die Form eines Bären.

The cloud was in the shape of a bear.

- Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?
- Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind?

Is it true that you came across a bear?

Bären scheuern sich oft den Rücken an Baumstämmen.

Bears often scratch their backs on tree trunks.

Benjamin hat einen Bären mit der Flinte erschossen.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.

We saw the traces of a bear in the snow.

Ich sah die Fährte eines Bären im Schnee.

I saw footprints of a bear in the snow.

Männer sind wie Bären: je hässlicher, desto attraktiver.

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

Zwei Bären können nicht in einer Höhle leben.

Two bears can't live in one cave.

Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.

The villagers were afraid of the famished bears.

Ich habe einen Bären einen LKW fahren sehen.

I saw a bear driving a van.

- Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

- Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?
- Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?

Have you ever seen a bear in this area?

Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender.

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

Die Eisbären sind weiß, weil es alte Bären sind.

Polar bears are white because they're old bears.

Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist?

Is it true that you came across a bear?

Bären sind nicht die einzigen Tiere, die Winterschlaf halten.

Bears aren't the only animals that hibernate.

Sind Bären in der Gegend, muss man doppelt vorsichtig sein!

If you've got bears in the area, it means we've gotta be doubly careful!

Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot.

At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.

Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Bären gesehen?

Have you ever seen a bear in this area?