Translation of "Kämpften" in Turkish

Die Russen kämpften hartnäckig.

Ruslar inatla savaştı.

Wir kämpften für alle.

Herkes için savaştık.

Sie kämpften für Freiheit.

Onlar özgürlük için savaştılar.

Die Soldaten kämpften tapfer.

Askerler cesurca savaştılar.

Schwarze kämpften für ihre Rechte;

Hakları için mücadele eden siyahi insanlar vardı;

Sie kämpften gegen den Feind.

Onlar düşmana karşı savaştılar.

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

Onlar din özgürlüğü için savaştılar.

Sie kämpften bis zum Schluss.

Onlar sonuna kadar savaştılar.

Sie kämpften für ihr Vaterland.

Vatanları için savaştılar.

Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.

Mülteciler açlığa karşı mücadele ettiler.

Sie kämpften bis zum letzten Mann.

Son kişiye kadar dövüştüler.

Die Soldaten der Union kämpften leidenschaftlich.

Birlik askerleri şiddetle savaştı.

Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämpften.

Onların niçin dövüştüklerini anlayamadı.

- Die Soldaten kämpften tapfer, aber mussten schließlich aufgeben.
- Die Soldaten kämpften mutig, aber mussten am Ende kapitulieren.

Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Japon ve Amerikan güçleri hâlâ acımasızca mücadele ediyorlardı.

Die britischen Truppen kämpften hart, konnten aber die Deutschen nicht aufhalten.

İngiliz birlikleri sıkı savaştılar ama Almanları durduramadılar.

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

Und drei Wochen nach der Schlacht von Stamford Bridge kämpften sie in der Schlacht von Hastings

Stamford Bridge Muharebesi'nden üç hafta sonra , Fatih William'a karşı

Wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını