Translation of "Bären" in Dutch

Bären halten Winterschlaf.

Beren overwinteren.

Bären sind Einzelgänger.

Beren zijn solitaire dieren.

Bären mögen Honig.

Beren houden van honing.

Sie nannte ihren Bären Ted.

Ze noemde haar beer Ted.

Ich habe Angst vor Bären.

Ik ben bang voor beren.

Sie fingen einen lebenden Bären.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Der Jäger erschoss einen Bären.

De jager schoot een beer neer.

Bären können auf Bäume klettern.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Tom hat einen Bären erschossen.

Tom schoot een beer neer.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Gewonde beren zijn gewoonlijk erg gevaarlijk.

Die Russen wissen alles über Bären.

Russen weten alles van beren.

Die Eisbären sind weiß, weil es alte Bären sind.

IJsberen zijn wit omdat ze oude beren zijn.

Sind Bären in der Gegend, muss man doppelt vorsichtig sein!

Als je hier beren hebt... ...dan moeten we dubbel voorzichtig zijn.

Verkaufe nicht das Fell des Bären, bevor du ihn erlegt hast.

Verkoop het vel van de beer niet vooraleer hij geschoten is.

Obwohl rennen nicht die beste Lösung ist, wenn Sie einem Bären begegnen.

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

Bissige Palmendiebe nehmen es mit einem der gruseligsten Bären der Welt auf.

...knippende kokskrabben nemen het op tegen een van de engste beren op Aarde...

Zum ersten Mal seit drei Monaten spüren die Bären wieder die warme Sonne.

Voor het eerst sinds drie maanden voelen de beren de warmte van de zon.

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
- Verteile das Fell des Bären nicht, ehe er erlegt ist.
- Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- Verteile nicht den Pelz, eh der Bär geschossen ist!
- Verteil nicht das Fell des Bären, bevor er erlegt ist!
- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

- Man soll die Haut nicht eher feilbieten, als bis man den Bären hat.
- Verkaufe keine noch nicht gejagte Bärenhaut!

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.