Translation of "Rufe" in Turkish

- Ich rufe Tom an.
- Ich rufe mal Tom.

Tom'u arayacağım.

Ich rufe Hilfe.

Yardım çağırıyorum.

Rufe die Polizei!

Polisi çağır!

Rufe mich nicht.

Beni arama.

Ich rufe dich.

- Seni arayacağım.
- Ben seni arayacağım.

Rufe einen Polizisten!

Bir polis çağırın.

- Ich rufe bei Tom an.
- Ich rufe Tom an.

Tom'u arıyorum.

- Ich rufe Sie später zurück.
- Ich rufe dich später zurück.
- Ich rufe euch später zurück.

Ben sizi daha sonra tekrar arayacağım.

- Morgen rufe ich dich an!
- Ich rufe dich morgen an.

Seni yarın arayacağım.

- Ich rufe dich zurück.
- Ich rufe dich noch mal an.

Seni tekrar arayacağım.

Ich rufe bald zurück.

Yakında tekrar arayacağım.

Ich rufe die Polizei!

Polisi arayacağım!

Ich rufe die Polizei.

Polisi aramaya gideceğim.

Ich rufe Thomas an.

Tom'u arıyorum.

Ich rufe gleich zurück.

Yakında seni tekrar arayacağım.

Ich rufe später zurück.

Daha sonra tekrar arayacağım.

Ich rufe dich zurück.

Ben seni tekrar arayacağım.

Rufe sie morgen an!

Onu yarın arayın.

Ich rufe die Bullen.

Polisleri arayacağım.

- Ich rufe ihn jeden Tag an.
- Ich rufe sie jeden Tag an.

Ona her gün telefon ederim.

Ich rufe meine Schwester an.

Kız kardeşimi aradım.

Ich rufe meinen Mann an.

Kocamı arayacağım.

Ich rufe ihn später an.

Daha sonra onu arayacağım.

Ich rufe später wieder an.

Daha sonra tekrar arayacağım.

Ich rufe meinen Vater an.

Ben babamı arıyorum.

Ich rufe meinen Bruder an.

Erkek kardeşimi arıyorum.

Ich rufe meine Frau zurück.

Eşimi geri arayacağım.

Ich rufe dich morgen an.

Yarın sana telefon edeceğim.

Geh und rufe die Gäste!

- Gidip misafirleri çağır!
- Gidip konukları çağır!
- Git ve konukları çağır!

Ich rufe dich abends an.

Akşamleyin seni arayacağım.

Ich rufe dich an, John.

Seni ziyaret edeceğim, John

Ich rufe aus Boston an.

Boston'dan arıyorum.

Rufe sie um 3 an.

Onu üçte ara.

Morgen rufe ich dich an!

Ben seni yarın arayacağım.

Ich rufe auch deswegen an.

Ben de bu yüzden arıyorum.

Ich rufe jetzt Tom an.

Şimdi Tom'u arıyorum.

- Ich rufe dich in einer Woche an.
- Ich rufe euch in einer Woche an.
- Ich rufe Sie in einer Woche an.

Bir hafta içinde seni arayacağım.

- Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.

Gelince ararım.

- Ich rufe an, wenn wir dich brauchen.
- Ich rufe an, wenn wir Sie brauchen.
- Ich rufe an, wenn wir euch brauchen.

Size ihtiyacımız olursa ararım.

- Verschwinden Sie, bevor ich die Polizei rufe.
- Raus hier, bevor ich die Polizei rufe.

- Polisi aramadan önce defol buradan.
- Ben polisi aramadan buradan defol.

Ich rufe dich heute Abend an.

Bu akşam seni arayacağım.

Rufe aber bis Freitag an, ja?

Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?

In diesem Falle rufe die Polizei.

Bu durumda, polis çağırın.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Onu bu gece arayacağım.

Ich rufe ihn jeden Tag an.

Ona her gün telefon ederim.

Ich rufe sie ziemlich oft an.

Onu oldukça sık arıyorum.

Tom sagte, er rufe morgen an.

Tom yarın arayacağını söyledi.

Wollen Sie, dass ich Tom rufe?

Tom'u çağırmamı ister misiniz?

Ich rufe später noch mal an.

Daha sonra tekrar ararım.

Ich rufe von Tom aus an.

Tom'un mekanından arıyorum.

Ich rufe sie heute Abend an.

- Bu akşam o kızı arayacağım.
- Bu gece ona telefon edeceğim.

Ich rufe sie sehr oft an.

Onu çok sık ararım.

Ich rufe Tom am Montag an.

Tom'u pazartesi günü arayacağım.

Ich rufe dir lieber ein Taxi.

Senin için taksi çağırmayı tercih ederim.

So rufe doch jemand einen Arzt!

Birisi doktor çağırsın!

Ich rufe sie jeden Tag an.

Ona her gün telefon ederim.

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

Bir dakika bekle. Jimmy'yi arayacağım.

- Falls ich deinen Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich Ihren Pass finde, rufe ich an.
- Falls ich euren Pass finde, rufe ich an.

Eğer pasaportunu bulursam, ben seni arayacağım.

- Ich rufe dich in ein paar Tagen an.
- Ich rufe euch in ein paar Tagen an.
- Ich rufe Sie in ein paar Tagen an.

Birkaç gün içinde seni arayacağım.

- Ich rufe dich an, wenn ich etwas höre.
- Ich rufe Sie an, wenn ich etwas höre.
- Ich rufe euch an, wenn ich etwas höre.

Bir şey duyarsam, seni arayacağım.

- Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!
- Wenn Sie nicht verschwinden, rufe ich die Polizei!
- Wenn ihr nicht verschwindet, rufe ich die Polizei!

Eğer ayrılmazsanız, polisi arayacağım.

- Ich rufe dich gleich nach der Zusammenkunft an.
- Ich rufe Sie gleich nach dem Treffen an.

Toplantıdan hemen sonra seni arayacağım.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Saat yedide seni arayacağım.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

Yirmi dakika içinde tekrar arayacağım.

Ich rufe von meinem Mobiltelefon aus an.

Ben bir cep telefonundan arıyorum.

Ich rufe sie, aber sie kommt nicht.

Onu çağırıyorum ama gelmiyor.

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

Ich rufe von Toms Mobiltelefon aus an.

Ben Tom'un cep telefonundan arıyorum.

- Rufe das FBI.
- Ruf das FBI an.

FBI'ı ara.

Am besten rufe ich sie zuerst an.

Önce onları arasam iyi olur.

Ich rufe sie besser erst einmal an.

Önce onu arasam iyi olur.

Ich rufe an, um mich zu bedanken.

Sana teşekkür etmek için aradım.

Möchtest du, dass ich einen Krankenwagen rufe?

Bir ambulans çağırmamı ister misin?

Rufe mich morgen früh im Büro an.

Yarın sabah beni ofiste ara.

Ich rufe dich später noch einmal an.

Seni başka bir zaman arayacağım.

Ich glaube, ich rufe jetzt Tom an.

Sanırım Tom'u arayacağım.

Rufe mich an, wenn du es findest.

Onu bulursan beni ara.

Ich rufe an, wenn wir dich brauchen.

Size ihtiyacımız olursa ararım.

- Ich rufe dich in etwa dreißig Minuten zurück.
- Ich rufe dich in etwa einer halben Stunde zurück.

Yaklaşık otuz dakika içinde seni geri arayacağım.